Tamer Hosny – Etamen Arabic Lyrics English Translations

الناس شايفينك بطريقه
– People shevink his way
وانا لوحدى شايفك بطريقه
– And I’m alone with you
دايما عايزين منك حاجه وكلوا بيتعامل بسذاجه
– They always need you and eat treated naively
شايفينك كدا من براكى ومحدش شاف ايه جواكى
– Shaifink KDA by Baraki and mahdash Shaf a Joaki
بتحسى بايه وانتى لوحدك
– Feel free and you’re on your own
واللي بتحلمى بيه وفي نفسك
– Dream about me and yourself
مين الانسان اللي لحد دلوقتى مهزش مره عواطفك
– Maine man who until now shaky once your emotions
دايبين في عنيكى ولون شعرك
– Daybin in enikki and your hair color
ومحدش بيراعى مشاعرك
– Mahdash Bera your feelings

اللي انت حبيبى بتقوله
– Which you are my love to say
جوايا وكان نفسى تقوله
– Joya and myself were saying
انا نفسى في حياتى محدش غيرك يسكن عمرى بطوله
– I am the same in my life, other than you live my age all the way

انا روحى اتخلقت علشانك
– I am my soul created by you
ومكانى في الدنيا مكانك
– And my place in the world is yours

بصراحه هموت انا عاليوم دا
– Honestly, I’m all over you
الى هكون انا فيه في حضنك يا
– To be in him in your lap, O
يا حبيبى
– Oh my love
شايف في عينى ضعفى وشوقى وكل حنينى
– In my eyes, my weakness, my longing and all my nostalgia
ادامك يا ابو احلى عيون
– Adamk O Abu sweeter eyes
يلى عشانك عمرى يهون
– Layla ashanak Amri

و يوم ورا يوم حبك بيزيد كل يوم
– And the day of your love day beezed every day
وعشانك مبدوقش النوم
– And your nest looks like sleepwalking
وعشانك مبدوقش النوم
– And your nest looks like sleepwalking
خليك بين ايدى
– Stay in my hands
متسبنيش لحظة يا حبيبى
– Wait a minute, baby
انا هلغى حياتى ومواعيدى
– I’m canceling my life and my dates
انا هلغى حياتى ومواعيدى
– I’m canceling my life and my dates

اطمن ايوا اطمن
– Rest assured Iowa
ناويه انا اكمل عمرى معاك
– Now I’m completing my life with you
والليله ايوا الليله
– And tonight Iowa tonight
هبدأ عمرى الجى في هواك
– He started my life in Hawak

مطمن انا مطمن مين في الدنيا يبقي معاك
– Assured I am assured Maine in the world keeps with you
ويكون كدا مش مطمن
– And it’s not safe
ده انا يا حبيبى عايش لهواك
– This is me, my love, I live for you

واخيرا ولأول مره
– Finally and for the first time
انسان مش شايفك من برا
– Human mesh shaivik from Overland
انسان حس بقلبك
– A man who feels your heart
قبل ما عينه تشوفك يا ملاك
– Before what he saw you, angel
اه بحبك
– Oh with your love
اه بحبك
– Oh with your love
انا هلغي حياتي ومواعيدي
– I am ending my life and my dates
انا هلغي حياتي ومواعيدي (بحبك)
– I am ending my life and my dates (with your love)
يوم ورا يوم
– Day and day
حبك بيزيد
– Your love beezed
وعشانك
– Ashank
وعشانك ما بدوقش النوم
– And you don’t want to sleep

اطمن ايوا اطمن
– Rest assured Iowa
ناويه انا اكمل عمرى معاك
– Now I’m completing my life with you
والليله ايوا الليله
– And tonight Iowa tonight
هبدأ عمرى الجى في هواك
– He started my life in Hawak

مطمن انا مطمن (متسبنيش لحظة)
– Assured I am assured (mtspnesh moment)
يبقي معاك
– Stay with you
ويكون كدا مش مطمن
– And it’s not safe
ده انا يا حبيبى عايش لهواك
– This is me, my love, I live for you