Tamer Hosny – Forsa Gedeeda Arabic Lyrics English Translations

بعد ماخلص امتحاناتي
– After my exams.
هسافر في الصيف ويا اخواتي
– He travels in the summer, my sisters.
شمس وبحر في وقت العصر
– Sun and sea in the afternoon time
فوق الرمل بنبني في قصر
– On the sand, build a mansion.
عندك حق البحر ده اجمل منه مفيش
– You have the right. the sea is nicer than it is.

جمب البيت في ملاهي جميلة
– JAMB house in a beautiful amusement park
هروح مع مامتي وكل العيلة
– Howrah with mamti and all the family
بدل اللعبة انا هلعب الف
– Instead of a game, I’m playing a thousand.
والعربية تلف تلف
– And Arabic damage damage
اربطي بس حزامك في الاول وسوقي بشويش
– Fasten your seatbelt first and drive me around.

فرصة جديدة
– A new opportunity
فرصة جديدة لعمر جديد
– A new opportunity for a new age
كل ما نكبر اكتر
– The bigger we get.
حلمنا يكبر فينا اكيد
– Our dream grows in us. sure.
طول ماقلوبنا قوية الخطوة تروح لبعيد
– The length of our hearts is strong.

فرصه جديدة
– New opportunity.
فرصة جديدة لعمر جديد
– A new opportunity for a new age
كل ما نكبر اكتر
– The bigger we get.
حلمنا يكبر فينا اكيد
– Our dream grows in us. sure.
طول ماقلوبنا قوية الخطوة تروح لبعيد
– The length of our hearts is strong.

هعمل بروفات علشان عندي
– He’s doing rehearsals for me.
حفلة كبيرة اوي في مدرستي
– Aw, big party at my school.
نفسي اكون زيك مشهور
– I’m gonna be your famous costume.
ويوم موهبتي تشوف النور
– And the day my talent shows the light.
وهتيجي تمثل فيلم معايا وتكون احسن مني
– And thatiji is a movie with me and you’re better than me.

هرجع للتمارين من تاني
– Back to the exercises from Tani.
انا ارض الملعب وحشاني
– I’m on the field and brutal.
اجري وارقص كل الناس
– Run and dance, everybody.
واخد الدوري واشيل الكاس
– And the league and the cup
بكرة تحقق كل اللي انت بتحلم بيه
– A reel that fulfills all that you dream of.

فرصه جديدة
– New opportunity.
فرصة جديدة لعمر جديد
– A new opportunity for a new age
كل ما نكبر اكتر
– The bigger we get.
حلمنا يكبر فينا اكيد
– Our dream grows in us. sure.
طول ماقلوبنا قوية الخطوة تروح لبعيد
– The length of our hearts is strong.

فرصه جديدة
– New opportunity.
فرصة جديدة لعمر جديد
– A new opportunity for a new age
كل ما نكبر اكتر
– The bigger we get.
حلمنا يكبر فينا اكيد
– Our dream grows in us. sure.
طول ماقلوبنا قوية الخطوة تروح لبعيد
– The length of our hearts is strong.