Tamer Hosny – Matesaalnesh Arabic Lyrics English Translations

متسألنيش عن العمر اللي كان قبليك
– I wonder how old he was before you.
حبيبي إسألني بس عليك أنا مش شايفة حد غيرك
– Honey, just ask me. I’m nothing but you.
تعالى نعيش ونرسم بكرة بإيدينا
– Come live and draw a ball with our hands.
ونفكر في اللي جاي لينا وأنورلك حبيبي ليلك
– And we’re thinking about Lili Jay Lina and anwarlak, my darling lilac.

أنا ليك ولا عمري هكون غير ليك
– I am Lek and I am not my age.
مفيش قبلك ولا بعديك يا عمري يا كل دنيايا
– Neither before you nor after you, my age, all earthly.
وده مين تكون الجنة دي حواليه ويخرج منها بإيديه
– And Min is heaven, and he comes out of it with his hands.
كفاية تكون هنا معايا
– Enough to be here

حبيبي (حبيبي)
– Baby, baby.

بحس معاك بحاجة جديدة وخداني
– With a sense of New need and my cheeks.
في بعدك حاجة نقصاني في حضنك دفيني
– After you need me in your lap, bury me.
وأنا وياك وإيدك ماسكة ف إيديا
– And yak and I are holding hands.
بتحلى الدنيا ف عينيا وبنسى حياتي وسنيني
– I have forgotten my life and my years.

آه أنا ليك ولا عمري هكون غير ليك
– Ah, I am Lek, and I am not my age.
مفيش قبلك ولا بعديك يا عمري يا كل دنيايا
– Neither before you nor after you, my age, all earthly.
وده مين تكون الجنة دي حواليه ويخرج منها بإيديه
– And Min is heaven, and he comes out of it with his hands.
كفاية تكون هنا معايا
– Enough to be here

حبيبي (حبيبي)
– Baby, baby.