Tamer Hosny – Saaba Arabic Lyrics English Translations

إنت صعبة
– You’re hard.
في حضنك الغرام
– In your love lap.
إنت صعبة
– You’re hard.
في حضنك الغرام
– In your love lap.
إنت صعبة
– You’re hard.

في حضنك الغرام معدش يوصفه كلام كلام
– In your lap of love, with words, words, words.
ويسكت اللسان قدام جمالك (هس)
– And silence the tongue before your beauty (hes)
ولو تنام عنيا تسيطري في نومي عليا
– And if you sleep with me, you control my sleep.
إنت صعبة إنت صعبة
– You’re tough you’re hard

في حضنك الغرام معدش يوصفه كلام كلام
– In your lap of love, with words, words, words.
ويسكت اللسان قدام جمالك (هس)
– And silence the tongue before your beauty (hes)
ولو تنام عنيا تسيطري في نومي عليا
– And if you sleep with me, you control my sleep.
إنت صعبة إنت صعبة
– You’re tough you’re hard
إنت صعبة إنت صعبة
– You’re tough you’re hard

نار في قلبي نار
– Fire in my heart Fire
بعدك إنتحار
– After you committed suicide.
يطلع النهار مع إبتسامتك
– Daylight comes with your smile.
حبك احتلال
– Your love is an occupation.
أنساكي شئ محال
– It’s impossible to forget you.
عايز أعيش وأموت أسير حلاوتك
– I want to live and die walking your sweetness.

صعبة صعبة صعبة
– Tough tough tough
إنت صعبة صعبة صعبة
– You’re tough tough tough
لا بجد مش مداعبة
– No hard mish foreplay
إنت واخدة قلبي لعبة
– You’re taking my heart.
جامدة جامدة جامدة
– Rigid rigid rigid
في الجمال والحسن جامدة
– In beauty and good rigid
بس عاملة غامضة لمضة
– Just a mysterious worker for a flash.
لاء مينفعش الكلام ده
– I don’t know.

صعبة صعبة صعبة
– Tough tough tough
إنت صعبة صعبة صعبة
– You’re tough tough tough
لا بجد مش مداعبة
– No hard mish foreplay
إنت واخدة قلبي لعبة
– You’re taking my heart.
جامدة جامدة جامدة
– Rigid rigid rigid
في الجمال والحسن جامدة
– In beauty and good rigid
بس عاملة غامضة لمضة
– Just a mysterious worker for a flash.
لاء مينفعش الكلام ده
– I don’t know.
مينفعش الكلام ده
– Who’s talking?
مينفعش الكلام ده
– Who’s talking?
مينفعش الكلام ده
– Who’s talking?
مينفعش الكلام ده (يا ليل)
– It’s fresh, Lil.
مينفعش الكلام ده
– Who’s talking?
مينفعش الكلام ده
– Who’s talking?

وجودك في الحياة حلاها خلاها قمر
– Your existence in life has been solved by a moon.
أمرتي قلبي بالسهر نامت عينيكي
– You told my heart to stay up, your eyes fell asleep.
عليكي طلة والله تسحر القلوب ما شاء الله
– God enchants hearts, God willing.
إنت صعبة إنت صعبة إنت صعبة إنت صعبة
– It’s hard, it’s hard, it’s hard, it’s hard.

نار في قلبي نار
– Fire in my heart Fire
بعدك إنتحار
– After you committed suicide.
يطلع النهار مع إبتسامتك
– Daylight comes with your smile.
حبك إحتلال
– Your love is an occupation.
أنساكي شئ محال
– It’s impossible to forget you.
عايز أعيش وأموت أسير حلاوتك
– I want to live and die walking your sweetness.

صعبة صعبة صعبة
– Tough tough tough
إنت صعبة صعبة صعبة
– You’re tough tough tough
لا بجد مش مداعبة
– No hard mish foreplay
إنت واخدة قلبي لعبة
– You’re taking my heart.
جامدة جامدة جامدة
– Rigid rigid rigid
في الجمال والحسن جامدة
– In beauty and good rigid
بس عاملة غامضة لمضة
– Just a mysterious worker for a flash.
لاء مينفعش الكلام ده
– I don’t know.

صعبة صعبة صعبة
– Tough tough tough
إنت صعبة صعبة صعبة
– You’re tough tough tough
لا بجد مش مداعبة
– No hard mish foreplay
إنت واخدة قلبي لعبة
– You’re taking my heart.
جامدة جامدة جامدة
– Rigid rigid rigid
في الجمال والحسن جامدة
– In beauty and good rigid
بس عاملة غامضة لمضة
– Just a mysterious worker for a flash.
لاء مينفعش الكلام ده
– I don’t know.
مينفعش الكلام ده
– Who’s talking?
مينفعش الكلام ده
– Who’s talking?
مينفعش الكلام ده
– Who’s talking?
مينفعش الكلام ده
– Who’s talking?
مينفعش الكلام ده
– Who’s talking?