Tattoo Colour – Go Hok Thai Lyrics English Translations

ทุกถ้อยคำพูดจาอ่อนหวาน
– All the words speak sweet
ช่างเย้ายวนใจอ่อนไหวคำหวาน
– Mechanic glamour, sensitive, sweet words
ให้เราหลงใหลปักใจอยู่นาน
– Let us fascinated the mind of a long time
ถ้อยคำที่ใช้เมื่อใจต้องการ
– Words used when they want.
ทุกเวลาต้องการสิ่งไหน
– Anytime like what?
อยากใช้รีบมาที่รักได้ไหม
– Want to use hurry, my dear?
ก็ยอมทั้งนั้นต้องการอะไร
– Just let them want nothing
ก็จากวันนั้นไม่เคยใส่ใจ
– It was from that day never bothered

บอกว่ารักรักรักฉันโกหกทั้งนั้น
– Say love, love, love I lie.
วันนี้ทุกอย่างฉันรู้ทันเธอ
– Today, everything I knew her.
กลับเอาถ้อยคำทำร้ายใจ
– Took the words hurt mind
ครั้งนี้ฉันรู้ตัวเกือบจะสาย
– This time, I know almost line
ความหมายที่เธอว่ารัก
– Meaning that you that you love
เป็นเพียงแค่การหลอกใช้กัน
– Is just a Scam used
ฉันจะทนไม่ไหวแล้ว
– I can’t take it anymore.

ฉันรักเธอกว่าใครผ่านมา
– I love you more than anyone through.
ก็แค่หัวใจที่ฉันใฝ่หา
– It’s just my heart that I’m pursuing
แต่เธอรู้ไหมไม่เคยกลับมา
– But you know, she never came back.
และคำสุดท้ายคือคำบอกลา
– And the last word is the word goodbye

บอกว่ารักรักรักฉันโกหกทั้งนั้น
– Say love, love, love I lie.
วันนี้ทุกอย่างฉันรู้ทันเธอ
– Today, everything I knew her.
กลับเอาถ้อยคำทำร้ายใจ
– Took the words hurt mind
ครั้งนี้ฉันรู้ตัวเกือบจะสาย
– This time, I know almost line
ความหมายที่เธอว่ารัก
– Meaning that you that you love
เป็นเพียงแค่การหลอกใช้กัน
– Is just a Scam used
ฉันจะทนไม่ไหวแล้ว
– I can’t take it anymore.

ฉันรักเธอกว่าใครผ่านมา
– I love you more than anyone through.
ก็แค่หัวใจที่ฉันใฝ่หา
– It’s just my heart that I’m pursuing
แต่เธอรู้ไหมไม่เคยกลับมา
– But you know, she never came back.
และคำสุดท้ายคือคำบอกลา
– And the last word is the word goodbye

บอกว่ารักรักรักฉันโกหกทั้งนั้น
– Say love, love, love I lie.
วันนี้ทุกอย่างฉันรู้ทันเธอ
– Today, everything I knew her.
กลับเอาถ้อยคำทำร้ายใจ
– Took the words hurt mind
ครั้งนี้ฉันรู้ตัวเกือบจะสาย
– This time, I know almost line
ความหมายที่เธอว่ารัก
– Meaning that you that you love
เป็นเพียงแค่การหลอกใช้กัน
– Is just a Scam used

คำว่ารักกันเธอกลับมาทำร้ายฉัน
– The word love, she came back to hurt me.
คำว่ารักกันเธอกลับเอาคำนั้น
– The word love, she took back the word.
ทิ่มแทงหัวใจ
– Pierced heart