Tayc – PVI French Lyrics English Translations

PVI, PVI, PVI
– PVI, PVI, PVI
PVI, PVI, PVI
– PVI, PVI, PVI
PVI, PVI
– PVI, PVI
(Taykee2Taykee)
– (TAYKEE2TAYKEE)

J’étais posé dans le PVI, yah
– I was posed in the PVI, yah
Comme dans un tribunal, yah
– As in a court, yah
Ou bien comme dans un corbillard
– Or as if in a hearse
Bref l’ambiance est méchante, yah
– In short the atmosphere is nasty, yah
Dans ma te-tê y’avait Marie-Jeanne, yah
– In my te-tê there was Marie-Jeanne, yah
J’voyais tout en digital
– I saw everything in digital
Dans le corner, té-ma le fessier d’animal
– In the corner, tee-ma the animal buttock
J’y vais, j’crois que j’ai mes chances
– I’m going, I think I have my chances
Mais c’est la moche
– But it’s the ugly
C’est toujours la moche qui me répond (tu veux quoi?)
– It’s always the ugly one who answers me (what do you want?)
C’est toujours la moche qui a raison (elle a un mec)
– It’s always the ugly one who’s right (she’s got a boyfriend)
Et c’est toujours la moche qui veut rentrer (j’suis fatiguée)
– And it’s always the ugly one who wants to go home (I’m tired)
C’est toujours elle qui connaît mes chansons (c’est pas toi Taykee?)
– She’s always the one who knows my songs (isn’t that you Taykee?)
Ma copine, je m’en branle
– My girlfriend, I don’t give a fuck
Tout ce que tu dis je m’en branle
– Everything you say I don’t care
J’veux juste rentrer avec la blonde
– I just wanna go home with the blonde

En plus moi j’ai une smart
– In addition I have a smart
Une smart, y’a juste la place pour nous deux
– A smart, there’s just room for both of us
(PVI, PVI, PVI)
– (PVI, PVI, PVI)
Moi j’ai une smart
– I have a smart
Une smart, y’a juste la place pour elle et moi
– A smart, there’s just room for her and me
Moi j’ai une smart
– I have a smart
Une smart, y’a juste la place pour nous deux
– A smart, there’s just room for both of us
(PVI, PVI, PVI)
– (PVI, PVI, PVI)

Viens ma blonde, viens j’te ramène
– Come my blonde, come I bring you back
T’es pas contente? C’est la même
– Aren’t you happy? It’s the same
Oui je chante et j’peux te faire une vibes
– Yes I sing and I can make you a vibes
À condition que tu te désapes et qu’ensuite on wyne
– Provided you disengage and then we wyne
Viens ma blonde, viens j’te ramène
– Come my blonde, come I bring you back
T’es pas contente? C’est la même
– Aren’t you happy? It’s the same
Oui je chante et j’peux te faire une vibes
– Yes I sing and I can make you a vibes
À condition que tu te désapes et qu’ensuite on wyne
– Provided you disengage and then we wyne

Dis pas que c’est compliqué
– Don’t say it’s complicated
Non, non, ne dis pas que c’est compliqué
– No, no, don’t say it’s complicated
Crois-moi, en amour j’sais m’appliquer
– Believe me, in love I know how to apply myself
Crois-moi, si je descends je vais m’appliquer
– Believe me, if I go down I will apply
Ils veulent la quantité, j’préfère la qualité
– They want quantity, I prefer quality
Crois-moi, tes fesses sont de qualité
– Believe me, your ass is quality
J’enlève mon jean, faut pas paniquer
– I’m taking off my jeans, don’t panic
J’enlève mon sweat, faut pas paniquer
– I’m taking off my sweatshirt, don’t panic
(Mais bon…)
– (But hey…)

En plus moi j’ai une smart
– In addition I have a smart
Une smart, y’a juste la place pour nous deux
– A smart, there’s just room for both of us
(PVI, PVI, PVI)
– (PVI, PVI, PVI)
Moi j’ai une smart
– I have a smart
Une smart, y’a juste la place pour elle et moi
– A smart, there’s just room for her and me
Moi j’ai une smart
– I have a smart
Une smart, y’a juste la place pour nous deux
– A smart, there’s just room for both of us
(PVI, PVI, PVI)
– (PVI, PVI, PVI)

Viens ma blonde, viens j’te ramène
– Come my blonde, come I bring you back
T’es pas contente? C’est la même
– Aren’t you happy? It’s the same
Oui je chante et j’peux te faire une vibes
– Yes I sing and I can make you a vibes
À condition que tu te désapes et qu’ensuite on wyne
– Provided you disengage and then we wyne
Viens ma blonde, viens j’te ramène
– Come my blonde, come I bring you back
T’es pas contente? C’est la même
– Aren’t you happy? It’s the same
Oui je chante et j’peux te faire une vibes
– Yes I sing and I can make you a vibes
À condition que tu te désapes et qu’ensuite on wyne
– Provided you disengage and then we wyne

She dropped me to her bedroom
– She dropped me to her bedroom
And then she take off my clothes
– And then she take off my clothes

But it wasn’t enough
– But it wasn’t enough