Tecla Feat. Alfa – Ti amo ma Italian Lyrics English Translations

Ho il cuore fragile
– I have a fragile heart
Che brucia come le strade a Cartagine
– Burning like the streets in Carthage
Non voglio perder tempo
– I don’t want to waste time
Oppure perder te
– Or lose yourself
Sai non è facile
– You know it’s not easy

Se la vertigine è paura ma di chi?
– If vertigo is afraid but of whom?
Dice solo che volare è impossibile
– It only says that flying is impossible
Io c’ho la pelle d’oca
– I have goosebumps
In questa stanza vuota
– In this empty room
La riempio dei ricordi che ho di te
– I fill her with the memories I have of you

Non so che
– I don’t know that
Mi prende soltanto
– It only takes me
Quando ti guardo
– When I look at you
E un po’ penso a te
– And a little I think of you
Tremo come la luna
– I tremble like the moon
Riflessa nell’acqua
– Reflected in water
In cerca di fortuna
– Looking for luck
Son stanca
– She’s tired
Dei tuoi ti amo ma
– Of yours I love you but
Dei tuoi ti amo ma
– Of yours I love you but
Ma, ma
– But, but
Dei tuoi ti amo
– Of yours I love you

Mi sento in bilico
– I feel poised
Tu sei un pericolo
– You are a danger
Ma anche l’antidoto
– But also the antidote
Sogno l’Atlantico
– Dream The Atlantic
Non sei Pacifico
– You’re not peaceful
Piango un oceano
– I cry an ocean
E questa notte nera
– And this black night
La voglio fare in bianco
– I want to do it in white
Solo con te
– Only with you
Solo con te
– Only with you

E non so che
– And I don’t know that
Mi prende soltanto
– It only takes me
Quando ti guardo
– When I look at you
E un po’ penso a te
– And a little I think of you
Tremo come la luna
– I tremble like the moon
Riflessa nell’acqua
– Reflected in water
In cerca di fortuna
– Looking for luck
Son stanca
– She’s tired
Dei tuoi ti amo ma
– Of yours I love you but
Dei tuoi ti amo ma
– Of yours I love you but
Ma, ma
– But, but
Dei tuoi ti amo
– Of yours I love you

Portami dove
– Take me where
Non crolla mai il sole
– The sun never collapses
Tremo come la luna
– I tremble like the moon
Riflessa nell’acqua
– Reflected in water
Ma resterò a galla per te
– But I’ll stay afloat for you

Dei tuoi ti amo ma
– Of yours I love you but
Ma, ma
– But, but
Dei tuoi ti amo
– Of yours I love you