TFBOYS – Happy Island Chinese Lyrics English Translations

週末一睜開眼睛心情挺好
– When I opened my eyes on weekends, I was in a good mood.
起床洗漱選一件休閒外套
– Get up and wash, choose a casual jacket
如果你的感冒還沒完全好
– If your cold is not completely healed
喔 喔 陪我騎單車環島
– Oh, accompany me on a bicycle around the island

–
每天我們都在跟時間賽跑
– Every day we are in a race against time
週末也別太認真的睡懶覺
– Don’t take it too seriously on weekends and sleep late
戶外的空氣遠離城市喧囂
– The outdoor air is away from the hustle and bustle of the city
你生病他不好 不趕快出來跳跳
– If you are sick, he is not well, don’t hurry out and jump

–
快節奏會讓你情緒神魂顛倒
– The fast pace will make you emotional
摩天樓恐懼症 像是活在監牢
– Skyscraper phobia is like living in a prison
要知道你要的什麼才最重要
– You have to know what you want is the most important thing
你要身體還是鈔票
– Do you want body or money

–
快樂你買不到
– Happiness you can’t buy
幸福你也買不到
– You can’t buy happiness
關掉那些煩心的
– Turn off those annoying ones
需要自己用心去創造
– Need to create by yourself
把不相關的甩掉
– Get rid of irrelevant ones

–
快樂微笑就好
– Just smile happily
別在乎重不重要
– Don’t care if it’s important or not
忘掉那些沒必要的
– Forget about the unnecessary ones
一起去 自由的
– Go free together
在你我世界環島（嗚喔 嗚喔）
– Around the island in your world (Woo Woo Woo)

–
這個世界變得越來越熱鬧（熱鬧）
– The world is becoming more and more lively (lively)
也有太多人在為成長煩惱（煩惱）
– There are also too many people who are worried about growing up (worry)
嫌棄時間一天比一天的少
– Dislike time is getting less and less every day
為什麼連藍天 都忘記出來微笑
– Why did you even forget to smile at the blue sky?

–
大雨天就當做給地球洗個澡
– Treat it as a bath for the earth on a rainy day
把一些複雜悲傷的通通沖掉
– Wash away all the complicated and sad things
雨後的彩虹會變得更加美好
– The rainbow after the rain will become better
迎著微風出去奔跑
– Go out and run against the breeze

–
快樂你買不到
– Happiness you can’t buy
幸福你也買不到
– You can’t buy happiness
忘掉那些煩心的
– Forget about the annoying ones
只要自己用心去創造
– As long as you create with your heart
把不相關的甩掉
– Get rid of irrelevant ones

–
快樂微笑就好
– Just smile happily
別在乎重不重要
– Don’t care if it’s important or not
忘掉那些沒必要的
– Forget about the unnecessary ones
一起去 自由的
– Go free together
在你我世界環島（嗚喔 嗚喔）
– Around the island in your world (Woo Woo Woo)

–
（嘿嘿）
– (Hehe)
每分每秒 都儘量去保持微笑
– Try to keep smiling every minute and every second
所有煩的難的事情
– All the annoying and difficult things
別佔據你的大腦
– Don’t occupy your brain

–
感到快樂大聲尖叫
– Feel happy and scream loudly
怎麼努力我們知道
– We know how hard we work
千萬不要驕傲 跌倒
– Don’t fall down proudly
也沒有什麼大不了
– It’s no big deal

–
跑 跑 跑 跑
– Run, run, run
儘量不要遲到
– Try not to be late
向著夢想起跑
– Start towards the dream
前方的路我已經看到
– I have seen the road ahead

–
視野慢慢變高
– The field of vision slowly becomes higher
思想慢慢知曉
– Slowly know the thoughts
快來你我的世界
– Come to you my world
我們一起自由環島
– Let’s go around the island freely together

–
快樂已經來到
– Happiness has come
幸福在心裡環繞
– Happiness surrounds my heart
別不開心的祈禱
– Don’t pray unhappily
生活需要用心去創造
– Life needs to be created with your heart
把不相關的甩掉
– Get rid of irrelevant ones

–
快樂已經來到
– Happiness has come
幸福在心裡環繞
– Happiness surrounds my heart
關掉那些無聊頻道
– Turn off those boring channels
一起去 自由的
– Go free together
在你我世界環島（嗚喔 嗚喔）
– Around the island in your world (Woo Woo Woo)