The Black Skirts – Love Shine Korean Lyrics English Translations

내일이면 나를 버릴 사람들
– People who will abandon me tomorrow
걱정하는게 아니에요
– I’m not worried.
내일이면 난 다시 바다 건너에
– Tomorrow, I’m back across the sea.
홀로 남을 그대는 괜찮나요
– Is it okay for you to remain alone

내 귓가에 노래를 불러 넣어줘요
– I want you to sing a song in my ear.
다른 새소리가 들려오지 않게
– So you don’t hear other birds.
유일했던 사랑을 두고 가는 내게
– To me who left the only love
숨겨뒀던 손수건을 흔들어줘요
– Shake the handkerchief you hid.

Hey let your bright light shine on me
– Hey let your bright light shine on me
Can you love me unconditionally
– Can you love me unconditionally
And sing a million lullabies on a sleepy day
– And sing a million lullabies on a sleepy day

Hey let your sea breeze blow on me
– Hey let your sea breeze blow on me
When i am sailing internationally
– When i am sailing internationally
And whisper all your prayers on a stormy day
– And whisper all your prayers on a stormy day

그대 입안에 내 숨을 불어 넣어줬죠
– I gave you my breath in your mouth.
그 작은 심장이 내려앉을 때마다
– Every time that little heart sits down
내일이면 날 잡을 수도 없어요
– You can’t catch me tomorrow.
홀로 남을 그대는 괜찮나요
– Is it okay for you to remain alone

Hey let your bright light shine on me
– Hey let your bright light shine on me
Can you love me unconditionally
– Can you love me unconditionally
And sing a million lullabies on a sleepy day
– And sing a million lullabies on a sleepy day

Hey let your sea breeze blow on me
– Hey let your sea breeze blow on me
When i am sailing internationally
– When i am sailing internationally
And whisper all your prayers on a stormy day
– And whisper all your prayers on a stormy day

Hey 눈을 붉혀선 안돼요
– Hey, you can’t red your eyes.
우리 다시 만나는 날에는
– On the day we meet again
같이 늙고 싶다고
– I want to grow old together.
약속을 해줄께요
– I’ll make an appointment.

Hey let your bright light shine on me
– Hey let your bright light shine on me
Can you love me unconditionally
– Can you love me unconditionally
And sing a million lullabies on a sleepy day
– And sing a million lullabies on a sleepy day

Hey let your sea breeze blow on me
– Hey let your sea breeze blow on me
When i am sailing internationally
– When i am sailing internationally
And whisper all your prayers on a stormy day
– And whisper all your prayers on a stormy day