The Black Skirts – Who Do You Love Korean Lyrics English Translations

야 나랑 놀자 밤늦게까지 함께 손뼉 치면서
– Hey, let’s play with me, clap your hands together until late at night.
나랑 마셔 너와 나의 몸이 녹아 내리면
– Drink with me, if you and my body melt away.
나랑 걷자 저 멀리까지가다 지쳐 누우면
– Let’s walk with me, and if you’re tired of going that far, you’re going to lie down.
나랑 자자 두 눈 꼭 감고 나랑 입 맞추자
– Let’s sleep with me, close your eyes and put your mouth on me.

나랑 아니면 누구랑 사랑 할 수 있겠니
– You can love me or anyone.
나랑 아니면 어디에 자랑 할 수 있겠니
– Or where can you brag with me?
나랑 아니면
– Or with me.

야 나랑 놀자 어디 가지 말고
– Hey, let’s play with me, don’t go anywhere.
그리울 틈 없도록
– So that there’s no gap to miss.
나랑 살자 아주 오랫동안
– Let’s live with me for a very long time.
우리 같이 살자
– Let’s live with us.

나랑 아니면 누구랑 사랑 할 수 있겠니
– You can love me or anyone.
나랑 아니면 어디에 자랑 할 수 있겠니
– Or where can you brag with me?
나랑 아니면
– Or with me.

아무렇지 않게 넌 내게 말했지
– Somehow, you told me.
날 위해 죽을 수도, 죽일 수도 있다고
– You can die for me, you can kill me.
알아, 나도 언제나 같은 마음이야 baby
– I know, I always have the same mind, baby.
아마도 우린 오래 아주 오래 함께할 거야
– Maybe we’ll be together for a long, very long time.