The Kolors – Leoni al Sole Italian Lyrics English Translations

C’è un albergo su questa strada e noi siamo stanchi
– There is a hotel on this street and we are tired
Come due che hanno viaggiato nel tempo
– Like two who have traveled through time
Come due che vanno al quinto a Wimbledon
– Like two going to fifth at Wimbledon
C’è un sacco di cose di cui potremmo parlare
– There’s a lot of things we could talk about
Ma preferisco guardarti negli occhi
– But I’d rather look you in the eye
Mentre consumiamo la cena
– While we eat dinner

Tu sei così distratta dalle stelle
– You’re so distracted by the stars
Che non ti accorgi quanto sono belle
– That you do not realize how beautiful they are
Anche le stanze di questo hotel
– Even the rooms of this hotel
È iniziato il nostro viaggio in una camera vista mare
– Our journey began in a sea view room

E le boe arancioni e le delusioni
– And orange buoys and disappointments
Di un ragazzino che si innamora
– Of a little boy who falls in love
Leoni al sole e la notte, la notte vola
– Lions in the sun and the night, the night flies
C’è chi parte e chi fa ritorno
– There are those who leave and those who return
Chi si tuffa da uno scoglio e poi va giù
– Who dives off a cliff and then goes down

C’è un albergo su questa strada e noi siamo stanchi
– There is a hotel on this street and we are tired
Come due che hanno viaggiato nel tempo
– Like two who have traveled through time
Come due che vanno al quinto a Wimbledon
– Like two going to fifth at Wimbledon
E il pianista non mi sembra male al collo di un airone
– And The Pianist does not seem bad to me in the neck of a heron
E la voce di chi è rimasto solo
– And The Voice of those who are left alone
E mette una donna per ogni nota
– And puts a woman for every note

Tu sei così distratta dalle stelle
– You’re so distracted by the stars
Che non ti accorgi quanto sono belle
– That you do not realize how beautiful they are
Anche le stanze di questo hotel
– Even the rooms of this hotel
È iniziato il nostro viaggio in una camera vista mare
– Our journey began in a sea view room

E le boe arancioni e le delusioni
– And orange buoys and disappointments
Di un ragazzino che si innamora
– Of a little boy who falls in love
Leoni al sole e la notte, la notte vola
– Lions in the sun and the night, the night flies
C’è chi parte e chi fa ritorno
– There are those who leave and those who return
E chi si tuffa da uno scoglio e poi va giù
– And who dives off a cliff and then goes down
E poi va giù
– And then it goes down

E le boe arancioni e le delusioni
– And orange buoys and disappointments
Di un ragazzino che si innamora
– Of a little boy who falls in love
Leoni al sole e la notte, la notte vola
– Lions in the sun and the night, the night flies
C’è chi parte e chi fa ritorno
– There are those who leave and those who return
Chi si tuffa da uno scoglio e poi va giù
– Who dives off a cliff and then goes down
E poi va giù
– And then it goes down