The La Planta & Pushi – El Manual Spanish Lyrics English Translations

Se acabó
– It’s over
Nadie vuelve a jugar de nuevo (nadie)
– Nobody ever plays again (nobody)
Como tú lo hiciste conmigo (no)
– As you did with me (not)
¿Pa’ qué prometiste estar juntos?
– Why did you promise to be together?
Estoy confundido
– I am confused

Porque nadie me dio un manual
– Because nobody gave me a manual
Pa’ olvidarme de tu amor
– To forget your love
Ya no quiero tu calor
– I don’t want your heat anymore
Ya no te quiero (wow)
– I don’t want you anymore (wow)

Y ahora olvídate-te
– And now forget you
Ya no quiero verte
– I don’t want to see you anymore
Yo no soy juguete
– I’m not a toy
De nadie más
– Nobody else’s

Y ahora olvídate-te
– And now forget you
Ya no quiero verte
– I don’t want to see you anymore
Yo no soy juguete
– I’m not a toy
De nadie más
– Nobody else’s

Cada vez que me decías
– Every time you told me
Que me querías y me ibas a cuidar
– That you loved me and you were going to take care of me
Como un tonto, te creía
– Like a fool, I believed you
Es que nunca me iba a imaginar
– It’s just that I was never going to imagine

Que este amor sería tan problemático
– That this love would be so troublesome
Dime, ¿dónde se fue to’a la química?
– Tell me, where did to’a chemistry go?
Una noche ya no era romántico
– One night was no longer romantic
Eso en nuestro amor era lo típico
– That in our love was typical

Se acabó
– It’s over
Nadie vuelve a jugar de nuevo (nadie)
– Nobody ever plays again (nobody)
Como tú lo hiciste conmigo (no)
– As you did with me (not)
¿Pa’ qué prometiste estar juntos?
– Why did you promise to be together?
Estoy confundido
– I am confused

Porque nadie me dio un manual
– Because nobody gave me a manual
Pa’ olvidarme de tu amor
– To forget your love
Ya no quiero tu calor
– I don’t want your heat anymore
Ya no te quiero (wow)
– I don’t want you anymore (wow)

Y ahora olvídate-te
– And now forget you
Ya no quiero verte
– I don’t want to see you anymore
Yo no soy juguete
– I’m not a toy
De nadie más
– Nobody else’s

Y ahora olvídate-te
– And now forget you
Ya no quiero verte
– I don’t want to see you anymore
Yo no soy juguete
– I’m not a toy
De nadie más
– Nobody else’s