TiiwTiiw – Kida Arabic Lyrics English Translations

وتعمل كده، ولا كده
– It works like it, not like it
يا ولا كده دير
– Oh and no KDE dir
يا كده ولا كده، ولا كده
– O Kedah nor Kedah, nor Kedah
ولا كده، danser
– Not to be confused withr
Vamos!
– Vamos!

وبتعمل كده، ولا كده
– Working hard, not hard
ولا كده دير
– Nor Keda dir
كده ولا كده، ولا كده
– Kedah, Kedah, and Kedah
ولا كده، danser
– Not to be confused withr
Vamos!
– Vamos!

نڭولها بالمصرية (إيه)
– Nagulha in Egypt (a)
“يا أنتِ مش عادية” (إيه)
– “You’re not normal.”
آه يا عمي، وسّع (وسّع)
– Ah, uncle, expand (expand)
خلي الناس تدلّع (دلّع)
– Let the people tear (tear)

نڭولها بالمصرية (إيه)
– Nagulha in Egypt (a)
“يا أنتِ مش عادية” (إيه)
– “You’re not normal.”
وآه يا عمي، وسّع (وسّع)
– And Oh, Uncle, expand (expand)
وخلي الناس تدلّع (دلّع)
– And let the people tear (tear)

(دلّع، دلّع، وسّع، دلّع، إيه)
– (DLA, DLA, DLA, DLA, eh)
(دلّع، دلّع، وسّع، دلّع، إيه)
– (DLA, DLA, DLA, DLA, eh)
(دلّع، دلّع، وسّع، دلّع، إيه)
– (DLA, DLA, DLA, DLA, eh)
(دلّع، دلّع، وسّع، دلّع، إيه)
– (DLA, DLA, DLA, DLA, eh)

آه، بتقربي مني
– Ah, get close to me
لا-لا-لأ-لأ، اِبعدي عني، هاي
– No-no-no-no, get off me, Hey
ذنبك على جنبك، هاي
– Your guilt is on your side, Hey
نتيا درتي zig-zag
– NTIA Durty- – zag

À la mode, à la mode
– À la mode, à la mode
يا كلمة je t’aime à la mode
– Oh my word je t’aime à la mode
خويا نوض، خويا نوض
– Khoya Nodh, khoya Nodh
حالة صعيبة وما عندها كود
– Hard case and no code

وبتعمل كده، ولا كده
– Working hard, not hard
ولا كده دير
– Nor Keda dir
كده ولا كده، ولا كده
– Kedah, Kedah, and Kedah
ولا كده، danser
– Not to be confused withr
Vamos!
– Vamos!

نڭولها بالمصرية (إيه)
– Nagulha in Egypt (a)
“يا أنتِ مش عادية” (إيه)
– “You’re not normal.”
آه يا عمي، وسّع (وسّع)
– Ah, uncle, expand (expand)
خلي الناس تدلّع (دلّع)
– Let the people tear (tear)

نڭولها بالمصرية (إيه)
– Nagulha in Egypt (a)
“يا أنتِ مش عادية” (إيه)
– “You’re not normal.”
وآه يا عمي، وسّع (وسّع)
– And Oh, Uncle, expand (expand)
وخلي الناس تدلّع (دلّع)
– And let the people tear (tear)

(دلّع، دلّع، وسّع، دلّع، إيه)
– (DLA, DLA, DLA, DLA, eh)
(دلّع، دلّع، وسّع، دلّع، إيه)
– (DLA, DLA, DLA, DLA, eh)
(دلّع، دلّع، وسّع، دلّع، إيه)
– (DLA, DLA, DLA, DLA, eh)
(دلّع، دلّع، وسّع، دلّع، إيه)
– (DLA, DLA, DLA, DLA, eh)

هاي، يا أولاد الحارة
– Hey, hot boys
هاي، شكلها حتولع
– Hey, shape it up
هاي، حرقت لو قلبو
– Hai, I burned Lu heartbo
بيتها حيولع
– Her house

يا جميلي، يا جميل
– Oh my beauty, oh my beauty
ياو زينك عمرو غي قليل
– Yao Zink Amr guy few
يا جميل، يا جميل
– Oh beautiful, Oh beautiful
ياو سمحي ليا، ma belle
– Yao let Lia ,l it’s himl

وبتعمل كده، ولا كده
– Working hard, not hard
ولا كده دير
– Nor Keda dir
كده ولا كده، ولا كده
– Kedah, Kedah, and Kedah
ولا كده، danser
– Not to be confused withr
Vamos!
– Vamos!

نڭولها بالمصرية (إيه)
– Nagulha in Egypt (a)
“يا أنتِ مش عادية” (إيه)
– “You’re not normal.”
آه يا عمي، وسّع (وسّع)
– Ah, uncle, expand (expand)
خلي الناس تدلّع (دلّع)
– Let the people tear (tear)

نڭولها بالمصرية (إيه)
– Nagulha in Egypt (a)
“يا أنتِ مش عادية” (إيه)
– “You’re not normal.”
وآه يا عمي، وسّع (وسّع)
– And Oh, Uncle, expand (expand)
وخلي الناس تدلّع (دلّع)
– And let the people tear (tear)

(دلّع، دلّع، وسّع، دلّع، إيه)
– (DLA, DLA, DLA, DLA, eh)
(دلّع، دلّع، وسّع، دلّع، إيه)
– (DLA, DLA, DLA, DLA, eh)
(دلّع، دلّع، وسّع، دلّع، إيه)
– (DLA, DLA, DLA, DLA, eh)
(دلّع، دلّع، وسّع، دلّع، إيه)
– (DLA, DLA, DLA, DLA, eh)