Tobias Rahim – Feberdrømmer Xx Dubai Danish Lyrics English Translations

Det’ næsten ironisk, som jeg jagter berømmelsen nu
– It’s almost ironic as I’m chasing fame now
Snart jagter den mig, og så jagter jeg skjul
– Soon it’ll chase me, and then I’ll chase hide
Jeg står op, ta’r på job, drejer rundt i deres hjul
– I get up, go to work, spin their wheels
Til kapitalismen binder alt i en knude
– To capitalism, everything ties in a knot
Har du ikk’ råd til en ring, har du ikk’ råd til en brud?
– Can’t afford a ring, can’t afford a bride?
Ved de fleste dør alen’, derfor jeg hvisker til Gud:
– By most people die alone ‘ that’s why I whisper to God:
“Tilgi’ kaos i mit blod, når min sjæl skejer ud”
– “Forgive the chaos in my blood when my soul runs out.”
Og jeg…
– And me…

Feberdrømmer jeg’ en luder i Dubai
– I dream of a prostitute in Dubai
Slår en rigmand ihjel
– Killing a rich man
Ta’ hans penge, ta’ hans bil og bar’ køre afsted, for mig selv
– Take his money, take his car and bar ‘ drive off, for myself

Drømmer om at være en luder i Dubai
– Dreaming of being a prostitute in Dubai
Bar’ la’ mig gør’, hva’ jeg vil
– Bar ‘ la ‘me do’ what ‘ I want
Brænde hjerneceller af, af, af-af-af
– Burn brain cells Off, Off, Off-Off-Off
I en cabriolet
– In a convertible
Ye-he-hey, ye-he-hey
– Ye-he-hey, ye-he-hey
Ye-he-hey, ye-he-hey
– Ye-he-hey, ye-he-hey
Ye-he-hey, ye-he-hey
– Ye-he-hey, ye-he-hey
Ye-he-hey, ye-he-hey
– Ye-he-hey, ye-he-hey

Drømmer om at være fri økonomisk
– Dreaming of being financially free
Udfolde mig erotisk
– Unfold me erotically
På en lille ø, der’ tropisk
– On a small tropical island
Opføre mig idiotisk
– Behave stupidly
Verden er syg efter penge
– The world is sick of money
Jeg’ smittet, det’ kronisk
– I ‘infected it’ chronically
Jeg blev født nede på bunden
– I was born at the bottom
Vil ikk’ dø der, det’ kaotisk
– Don’t want to die there, it’s chaotic
Jeg’ træt af at være en rotte ind’ i hjulet
– I’m tired of being a rat in the wheel.
Jeg’ træt af at løbe rundt for eliten, ja
– I’m tired of running around for the elite, yeah
Jeg’ træt af at vær’ en rotte ind’ i hjulet for jer (For jer, for jer)
– I’m tired of being a rat in the wheel for you (For you, for you)

Feberdrømmer jeg’ en luder i Dubai
– I dream of a prostitute in Dubai
Slår en rigmand ihjel
– Killing a rich man
Ta’ hans penge, ta’ hans bil og bar’ køre afsted for mig selv
– Take his money, take his car, and drive off for myself

Drømmer om at være en luder i Dubai
– Dreaming of being a prostitute in Dubai
Gør’ hva’ jeg vil
– Do’ what’ I want
Brænde hjerneceller af, af, af-af-af
– Burn brain cells Off, Off, Off-Off-Off
I en cabriolet
– In a convertible
Ye-he-hey, ye-he-hey
– Ye-he-hey, ye-he-hey
Ye-he-hey, ye-he-hey
– Ye-he-hey, ye-he-hey
Ye-he-hey, ye-he-hey
– Ye-he-hey, ye-he-hey
Ye-he-hey, ye-he-hey
– Ye-he-hey, ye-he-hey

Tú me entiendes pendejo
– Tú me entiendes pendejo
Todos somos – putas pues
– Todos somos-putas pues
Los bancos, los bancos, el dinero
– Los bancos, los bancos, el dinero
El capitalismo es nuestro dueño; y nosotros somos putas, papi
– El capitalismo es nuestro dueño; y nosotros somos putas, papi
Putas papi
– Putas papi

Putas papi
– Putas papi