Tommaso Paradiso – Magari no Italian Lyrics English Translations

Guido piano
– Guido piano
Tanto non voglio arrivare
– So I don’t want to come
E se si stanca pure il freno
– And if the brake tires
Capirai
– Understand

Sotto il cielo di settembre
– Under the September sky
Quello che ti piace a te
– What you like
Per andare via di corsa nel weekend
– To go running on the weekend

Le foglie, la strada
– The leaves, the road
Due moto che mi fanno i fari
– Two bikes that make me headlights
E una casina sul fiume
– And a little house on the river
Con gli amici in barca, sulle bici
– With friends by boat, on bikes
Ti sei presa le stelle
– You got the stars

Le notti che giro e non dormo
– The nights I ride and do not sleep
I sogni che faccio di giorno
– The dreams I make by day
Le parole che ti ho scritto
– The words I wrote to you
E già che ci sei
– And while you’re there

Allora prenditi pure ‘sta canzone
– Then take this song
Mentre bevo una Coca all’Autogrill
– While I drink a Coke at the Autogrill
Col volume a cannone per restare sveglio
– With Cannon volume to stay awake
E un po’ di hangover per sentirmi meglio
– And a little hangover to make me feel better

E non dirmi davvero
– And don’t really tell me
Che ti risveglierai lunedì
– That you will wake up on Monday
Senza un casino nel petto
– Without a mess in the chest
Un casino nel letto
– A mess in bed
L’ultimo pacchetto e poi magari smetto
– The last package and then maybe I stop
Magari no
– Maybe not

Vorrei solo distrarmi un po’
– I just want to get a little distracted.
Perdermi in un disco pop
– Get lost in a pop record
Sì, perdermi senza senso
– Yes, losing myself senseless
In un ballo che si muove lento
– In a dance that moves slowly

Le foglie, la strada
– The leaves, the road
Tua madre che si è fatta male
– Your mother who got hurt
Ti sei presa le stelle
– You got the stars
Le notti e allora tanto vale
– Nights and then you might as well

Allora prenditi pure ‘sta canzone
– Then take this song
Mentre bevo una Coca all’Autogrill
– While I drink a Coke at the Autogrill
Col volume a cannone per restare sveglio
– With Cannon volume to stay awake
E un po’ di hangover per sentirmi meglio
– And a little hangover to make me feel better

E non dirmi davvero
– And don’t really tell me
Che ti risveglierai lunedì
– That you will wake up on Monday
Senza un casino nel petto
– Without a mess in the chest
Un casino nel letto
– A mess in bed
L’ultimo pacchetto e poi magari smetto
– The last package and then maybe I stop
Magari no
– Maybe not

Magari è solo brutto tempo
– Maybe it’s just bad weather
O magari no
– Or maybe not
Magari è solo brutto tempo
– Maybe it’s just bad weather

Allora prenditi pure ‘sta canzone
– Then take this song
Mentre bevo una Coca all’Autogrill
– While I drink a Coke at the Autogrill
Col volume a cannone per restare sveglio
– With Cannon volume to stay awake
E un po’ di hangover per sentirmi meglio
– And a little hangover to make me feel better

E non dirmi davvero
– And don’t really tell me
Che ti risveglierai lunedì
– That you will wake up on Monday
Senza un casino nel petto
– Without a mess in the chest
Un casino nel letto
– A mess in bed
L’ultimo pacchetto e poi magari smetto
– The last package and then maybe I stop
Magari no
– Maybe not

Magari è solo brutto tempo
– Maybe it’s just bad weather
O magari no
– Or maybe not
Magari è solo brutto tempo
– Maybe it’s just bad weather
Tanto domani il sole arriverà
– So much tomorrow the sun will come
Tanto domani il sole arriverà
– So much tomorrow the sun will come