Tommaso Paradiso – Tutte le notti Italian Lyrics English Translations

La domenica non arrivano le mail
– No mail arrives on Sundays
Tu va’ a votare
– You go vote
Io vorrei cambiare
– I would like to change

Un articolo sul giornale
– An article in the newspaper
Ha detto che c’è un concerto
– He said there’s a concert
Io lo voglio fare
– I want to do it
Io ci voglio andare
– I want to go

Dovremmo sparire e rinunciare
– We should disappear and give up
E poi apparire
– And then appear
Sopra questo grande mare
– Above this great sea
Eh
– Huh

E ti sogno
– And I dream of you
Tutte le notti
– Every night
Anche quando mi sveglio
– Even when I wake up
Anche quando sono sobrio
– Even when I’m sober
La vita che cazzo è
– What the fuck is life
Senza di te?
– Without you?
Sì, senza di te, eh, eh-eh-eh-eh
– Yes, without you, eh, eh-eh-eh-eh

Una ditta di gelati ha perso il gusto di lavorare
– An ice cream company has lost the taste for work
La curva non canta
– The curve does not sing
E la piazza è ubriaca
– And the Square is drunk

Dovremmo volare
– We should fly
Lontano da qui
– Away from here
E poi tornare
– And then come back
Sopra questo grande mare
– Above this great sea
Eh
– Huh

E ti sogno
– And I dream of you
Tutte le notti
– Every night
Anche quando mi sveglio
– Even when I wake up
Anche quando sono sobrio
– Even when I’m sober
La vita che cazzo è
– What the fuck is life
Senza di te?
– Without you?
Sì, senza di te, eh, eh-eh-eh-eh
– Yes, without you, eh, eh-eh-eh-eh

Vorrei entrare con te in un film di Fellini
– I’d like to join you in a Fellini movie
Darti quello che vuoi ed alzare un casino
– Give yourself what you want and raise a mess
Attraversare di notte a cavallo il Montana
– Cross Montana at night on horseback
Ti giuro, credimi, non sono un figlio di puttana
– I swear to you, believe me, I’m not a son of a bitch

Vorrei vederti ballare in una discoteca
– I’d like to see you dance in a nightclub
A piedi nudi sulla macchina fino a dentro casa
– Barefoot on the car until inside the House
Separarti da questo mondo violento
– Break away from this violent world
Che non è il mio, non è il nostro, ne sono certo
– It’s not mine, it’s not ours, I’m sure

E ti sogno
– And I dream of you
Tutte le notti
– Every night
Anche quando mi sveglio
– Even when I wake up
Anche quando sono sobrio
– Even when I’m sober
La vita che cazzo è
– What the fuck is life
Senza di te
– Without you
Sì, senza di te, eh, eh-eh-eh-eh
– Yes, without you, eh, eh-eh-eh-eh

E non me ne accorgo
– And I don’t notice
Quante volte ti penso
– How many times do I think of you
Neanche le conto
– I don’t even count them
Le volte che ti penso
– The times I think of you

La vita che cazzo è
– What the fuck is life
Senza di te?
– Without you?
Sì, senza di te, eh, eh-eh-eh-eh
– Yes, without you, eh, eh-eh-eh-eh

Uh-uh-uh
– Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
– Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
– Uh-uh-uh
Uh, uh, uh-uh
– Uh, uh, uh-uh