Toño Rosario – Kulikitaka Ti Spanish Lyrics English Translations

Dominicano soy
– Dominican I am
De mis raíces no me voy a olvidar
– Of my roots I will not forget
Tengo una tierra tan linda y tan grande
– I have a land so beautiful and so big
Que me nació la gracia de Dios
– That the grace of God was born to me
Dominicano yo soy
– Dominican I am
Dominicano soy
– Dominican I am

Machúcalo, machúcalo, machúcalo
– Beat it, beat it, beat it
Machúcalo, machúcalo, machúcalo
– Beat it, beat it, beat it
Machúcalo, machúcalo, machúcalo
– Beat it, beat it, beat it
‘Ta cruza’o, ‘ta cruza’o, ‘ta cruza’o, ‘ta cruza’o
– ‘Ta cruza’o,’ ta cruza’o, ‘ta cruza’o,’ ta cruza’o
‘Ta cruza’o, ‘ta cruza’o, ‘ta cruza’o, ‘ta cruza’o
– ‘Ta cruza’o,’ ta cruza’o, ‘ta cruza’o,’ ta cruza’o
Machúcalo, machúcalo, machúcalo
– Beat it, beat it, beat it

Vamo’ a hacer una cosa yo lo digo y ustedes lo repiten desde ahora vamo’
– Let’s do one thing I say it and you repeat it from now on let’s do it
Es la que sigue
– She’s next.

Kulikitaka ti
– Kulikitaka
Kulikitaka ta
– Kulikitaka ta
Kulikitaka ti
– Kulikitaka
Kulikitaka ta
– Kulikitaka ta
Sabarakatiki taka tiki
– Sabarakatiki taka tiki
Sabarakatiki taka tiki
– Sabarakatiki taka tiki
Sabarakatiki taka tiki, otra vez
– Sabarakatiki taka tiki, again

Kulikitaka ti
– Kulikitaka
Kulikitaka ta
– Kulikitaka ta
Kulikitaka ti
– Kulikitaka
Kulikitaka ta
– Kulikitaka ta
Sabarakatiki taka tiki
– Sabarakatiki taka tiki
Sabarakatiki taka tiki
– Sabarakatiki taka tiki

Oye, oye, oye
– Hey, hey, hey
Oye yo te digo a ti
– Hey I’m telling you
Yo te he dicho a ti que tu no hace’ na’, qué es lo que hizo, no hizo na’
– I have told you that you do not do ‘na’, what it did, did not do na’
Ven acá, ven acá, ven acá, ven acá Eddie, Eddie
– Come Here, Come Here, Come Here, Come here Eddie, Eddie
Mira Eddie cuántas veces te voy a decir que no se dice Kulikitaka ti, eh
– Look Eddie How many times I’ll tell you that you don’t say Kulikitaka you, eh
Hacelo otra vez, vamo’ a ver otro poco más, otro poquito
– Do it again, let’s see another little, another little

Kulikitaka ti
– Kulikitaka
Kulikitaka ta
– Kulikitaka ta
Kulikitaka ti
– Kulikitaka

Pero para, para, para
– But stop, stop, stop
Pero qué, es que no hizo nada ‘ta cruzado
– But what, is that he did nothing ‘ Ta crossed
Qué tipo este
– What a guy this
Pero muchacho ven acá, ven acá
– But boy come here, come here

No hizo na’, no hizo na’, no hizo na’, no hizo na’
– He didn’t do na’, he didn’t do na’, he didn’t do na’, he didn’t do na’
No hizo na’, no hizo na’, no hizo na’, no hizo na’
– He didn’t do na’, he didn’t do na’, he didn’t do na’, he didn’t do na’
No hizo na’, no hizo na’, no hizo na’, no hizo na’
– He didn’t do na’, he didn’t do na’, he didn’t do na’, he didn’t do na’
No hizo na’, no hizo na’
– He didn’t do na’, he didn’t do na’

No hizo na’, mi pianista (no hizo na’)
– He didn’t do na’, my pianist (he didn’t do na’)
No hizo na’, mi pianista (no hizo na’, no hizo na’)
– He didn’t do na’, my pianist (he didn’t do na’, he didn’t do na’)
No hizo na’, Lázaro (no hizo na’, no hizo na’)
– He didn’t do na’, Lazarus (he didn’t do na’, he didn’t do na’)
Na’ de na’, Lázaro (no hizo na’, no hizo na’)
– Na ‘De na’, Lazarus (he did not na’, he did not na’)

Na’ de na’, ni tingo tango (no hizo na’, no hizo na’)
– Na ‘de na’, ni Tingo tango (he didn’t do na’, he didn’t do na’)
Ni tio tango, ni tio tango (no hizo na’, no hizo na’)
– No tio tango, no tio tango (he didn’t do na’, he didn’t do na’)
No hizo na’, ni hizo na’ (no hizo na’, no hizo na’)
– He did not do na’, nor did he do na ‘(he did not do na’, he did not do na’)
No hizo na’, moreno (no hizo na’, no hizo na’)
– He didn’t do na’, moreno (he didn’t do na’, he didn’t do na’)

Tú no cree’ en na’, moreno (no hizo na’, no hizo na’)
– You don’t believe ‘in na’, moreno (he didn’t do na’, he didn’t do na’)
Tú no cree’ en na’, ni mi bajiza (no hizo na’, no hizo na’)
– You do not believe ‘in na’, nor my Bahija (he did not do na’, he did not do na’)
Y pocholo, y pocholo (no hizo na’, no hizo na’)
– And pocholo, and pocholo (he did not na’, he did not na’)
En donde está, y Pocholo (no hizo na’, no hizo na’)
– Where it is, and Pocholo (did not na’, did not NA’)
En donde está, I’m sorry (no hizo na’, no hizo na’)
– Where it is, I’m sorry)

I’m sorry, el maestro (no hizo na’, no hizo na’)
– I’m sorry, the master (he didn’t do na’, he didn’t do na’)
El maestro, Vigo Hirero (no hizo na’, no hizo na’)
– The master, Vigo Hirero (he didn’t do na’, he didn’t do na’)
Vigo Hirero, Vigo Hirero (no hizo na’, no hizo na’)
– Vigo Hirero, Vigo Hirero (he didn’t do na’, he didn’t do na’)
Vigo Hirero, Vigo Hirero (no hizo na’, no hizo na’)
– Vigo Hirero, Vigo Hirero (he didn’t do na’, he didn’t do na’)

Brinca, brinca, brinca
– Jump, Jump, Jump
Brinca, to’ el mundo brinca, brinca
– Jump, to ‘ the world Jump, Jump

Yo quiero los caballeros que me saquen los pañuelo, los caballeros
– I want the gentlemen to take my handkerchiefs, the gentlemen
O es que nadie tiene un pañuelo, nadie tiene un pañuelo
– Or nobody has a handkerchief, nobody has a handkerchief
No hay caballeros
– No gentlemen

No hizo na’
– He didn’t do na’
Vigo Hirero, mi tamborero (no hizo na’, no hizo na’)
– Vigo Hirero, my drummer (he didn’t do na’, he didn’t do na’)
No hizo na’, Un beso (no hizo na’, no hizo na’)
– He didn’t Do na’, a kiss (he didn’t do na’, he didn’t do na’)
(No hizo na’, no hizo na’)
– (He didn’t do na’, he didn’t do na’)
(No hizo na’, no hizo na’)
– (He didn’t do na’, he didn’t do na’)

Vigo Hirero, mi tamborero (no hizo na’, no hizo na’)
– Vigo Hirero, my drummer (he didn’t do na’, he didn’t do na’)
Vigo Hirero, no diga eso (no hizo na’, no hizo na’)
– Vigo Hirero, don’t say that (he didn’t do na’, he didn’t do na’)
Mi corista, y el primo (no hizo na’, no hizo na’)
– My chorus girl, and the cousin (did not do na’, did not do na’)
No hizo na’, y na’ de na’ (no hizo na’, no hizo na’)
– He didn’t Do na’, and Na ‘ of na ‘(he didn’t do na’, he didn’t do na’)
No hizo na’, y na’ de na’ (no hizo na’, no hizo na’)
– He didn’t Do na’, and Na ‘ of na ‘(he didn’t do na’, he didn’t do na’)

Que chevere, para bailar (no hizo na’, no hizo na’)
– Que chevere, para bailar (no hacó na’, no hacó na’)
Que chévere (no hizo na’, no hizo na’)
– That’s cool (he didn’t do na’, he didn’t do na’)
Que chévere, que chévere (no hizo na’, no hizo na’)
– Que chévere, que chévere (he didn’t do na’, he didn’t do na’)
Mi tamborero, mi tamborero (no hizo na’, no hizo na’)
– My drummer, my drummer (he didn’t do na’, he didn’t do na’)
Mi tamborero, mi tamborero (no hizo na’, no hizo na’)
– My drummer, my drummer (he didn’t do na’, he didn’t do na’)

Señores, damas, gracias, nos vemos
– Gentlemen, ladies, thank you, see you
Hasta siempre, los quiero muchas veces
– So long, I love you many times

Señores, damas y gracias, que Dios los bendiga a todos
– Gentlemen, ladies and thank you, may God bless you all