TOQUEL & Sin Laurent – Platina Greek Lyrics English Translations

You have to understand how things are up here
– You have to understand how things are up here
Laurent
– Laurent

Ό,τι γράφουμε platina
– What we write platina
Βγάζω και στοιβάζω τα λεφτά μου
– I make and stack my money
Ξοδεύω ξαναβγάζω τα λεφτά μου
– I spend my money again
Το ‘χα δει πριν απ’ το Karolina
– I saw it before Karolina.
Όλα τα ‘θελα δικά μου
– Everything I wanted was mine
Φέτος όλα τα ‘κανα δικά μου (yeah)
– This year I made it all my own (yeah)
Oh Nana
– Oh Nana
Χύνω στο ρολόι την σαμπάνια (yeah)
– I pour on the clock the champagne (yeah)
Τα ‘χω μέσα στην τσάντα
– I got it in the bag.
Πράσινα σαν την marijuana (yeah-yeah-yeah)
– Green like marijuana (yeah-yeah-yeah)

Κομμάτι-κομμάτι
– Piece by piece
Θέλουν να με φάνε με έχουν βάλει στο μάτι (yeah)
– They want to eat me they got my eye on (yeah)
Πήρα καινούριο αμάξι
– I got a new car.
Δεν σε βλέπω κάνε στην άκρη
– I can’t see you, pull over.
Τότε κοιτούσα την βιτρίνα
– Then I was looking at the window.
Τρώω 20 χιλιάδες σε ένα μήνα
– I eat 20 thousand in a month
Χορεύει πάνω μου σαν μπαλαρίνα
– She dances on me like a ballerina
Το καλύτερο κορίτσι στην Αθήνα
– The best girl in Athens
Έχω το μυαλό μου στην κομπίνα
– I have my mind on the scam
Ψάχνω τρόπους για να βγάλουμε το χρήμα
– I’m looking for ways to make money.
Δες, πως καβαλήσαμε το κύμα
– See, how we rode the wave
Κι ας θέλαν μπάτσοι να μας χώσουνε στο τμήμα (yeah-yeah-yeah)
– Even if the cops wanted to shove us into the station (yeah-yeah-yeah)

S’il vous plaît, ne me dérange pas
– S’il vous plaît, ne me dérange pas
Πίνω D’ussé, έχω φάει jet lag
– I drink d’ussé, I’ve eaten jet lag
Είναι σαν να υπέγραψα με τον σατανά
– It’s like I signed up with Satan
Βγάζω το κομμάτι και μυρίζει λεφτά
– I take off the track and smell money

Ό,τι γράφουμε platina
– What we write platina
Βγάζω και στοιβάζω τα λεφτά μου
– I make and stack my money
Ξοδεύω ξαναβγάζω τα λεφτά μου
– I spend my money again
Το ‘χα δει πριν απ’ το Karolina
– I saw it before Karolina.
Όλα τα ‘θελα δικά μου
– Everything I wanted was mine
Φέτος όλα τα ‘κανα δικά μου (yeah)
– This year I made it all my own (yeah)
Oh Nana
– Oh Nana
Χύνω στο ρολόι την σαμπάνια (yeah)
– I pour on the clock the champagne (yeah)
Τα ‘χω μέσα στην τσάντα
– I got it in the bag.
Πράσινα σαν την marijuana (yeah-yeah-yeah)
– Green like marijuana (yeah-yeah-yeah)

Oh my bae, oh my baby
– Oh my bae, oh my baby
Είμαστε σαν την Beyonce’ με τον Jay-Z
– We’re like Beyonce ‘ with Jay-Z
Πετάμε πάνω απ’ το Παρίσι πρώτη θέση
– Flying over Paris first class
Ρωτάν τι κάνω λέω πιο καλά από πέρσι
– They ask what I do I say better than last year
Περπατάμε την κρατάω από την μέση
– We walk I hold her by the waist
Τρώμε μου τον πιάνει κάτω απ’ το τραπέζι
– Eating me catches him under the table
Βάζω goal σε κάθε ματς σαν τον Ronaldo
– I put a goal in every match like Ronaldo
Αλλά κρατάω low profile σαν τον Messi
– But I keep a low profile like Messi
Θα με δεις μέσα στο Maybach, είναι big Benz
– You’ll see me inside Maybach, it’s big Benz
Mike Amiri με τα αστέρια (yeah)
– Mike Amiri with the stars (yeah)
Έχω κατοστάρικα στα χέρια
– I have hundreds in my hands
Όλα Freebandz
– All Freebandz
Λες και κάνω νταλαβέρια (yeah)
– It’s like I’m having a baby (yeah)

S’il vous plaît, ne me dérange pas
– S’il vous plaît, ne me dérange pas
Πίνω D’ussé, έχω φάει jet lag
– I drink d’ussé, I’ve eaten jet lag
Είναι σαν να υπέγραψα με τον σατανά
– It’s like I signed up with Satan
Βγάζω το κομμάτι και μυρίζει λεφτά
– I take off the track and smell money

Ό,τι γράφουμε platina
– What we write platina
Βγάζω και στοιβάζω τα λεφτά μου
– I make and stack my money
Ξοδεύω ξαναβγάζω τα λεφτά μου
– I spend my money again
Το ‘χα δει πριν απ’ το Karolina
– I saw it before Karolina.
Όλα τα ‘θελα δικά μου
– Everything I wanted was mine
Φέτος όλα τα ‘κανα δικά μου (yeah)
– This year I made it all my own (yeah)
Oh Nana
– Oh Nana
Χύνω στο ρολόι την σαμπάνια (yeah)
– I pour on the clock the champagne (yeah)
Τα ‘χω μέσα στην τσάντα
– I got it in the bag.
Πράσινα σαν την marijuana (yeah-yeah-yeah)
– Green like marijuana (yeah-yeah-yeah)

Yeah-yeah
– Yeah-yeah
Oh Nana
– Oh Nana
Χύνω στο ρολόι την σαμπάνια (yeah)
– I pour on the clock the champagne (yeah)
Τα ‘χω μέσα στην τσάντα
– I got it in the bag.
Πράσινα σαν την marijuana (yeah-yeah-yeah)
– Green like marijuana (yeah-yeah-yeah)
(Laurent)
– (Laurent)