Trannos – Pandora Greek Lyrics English Translations

Πώς θα ξεφύγω από αυτή τη πλεκτάνη;
– How do I get out of this plan;
Λένε ότι θα με τρελάνει
– They say it will drive me crazy
Ξέρει ό,τι θέλει το κάνει
– He knows what he wants he does
Σαν εθισμένος με φτιάχνει
– Like an addict makes me
Πώς θα πετύχω, το ξέρω
– How I will succeed, I know
Η μοίρα το ‘χει γραμμένο
– Fate has it written
Το κάνω χωρίς να θέλω
– I do it without wanting
Trannos στο tour, Βενιζέλο
– Trannos on tour, Venizelos
Δεν είμαι ντίβα, μαλάκα
– I’m not a diva, asshole.
Είμαι διάσημος τώρα
– I’m famous now
Τι να πούμε ρε βλάκα, για τα λεφτά μόνο ώρα
– What can we say, you idiot, about the money only time
Το κουτί της Πανδώρας έχει μέσα ρουφιάνους
– Pandora’s box has snitches in it
Φέρνω κόκα μαλάκα, μαζί με τους Κολομβιάνους
– I bring Coke, asshole, along with the Colombians.
Χρυσά δόντια, κλεμμένα απ’ τα συρτάρια
– Gold teeth stolen from drawers
Κρύβαμε τα σακουλάκια μες στα μαξιλάρια
– We were hiding the bags in the pillows
Τι να μου πείτε για δρόμο;
– What to tell me about road;
Εγώ είμαι έξω στα μαύρα
– I’m out in black
Χάσαμε τους φίλους μας που δίναν’ kilo με στάμπα
– We lost our friends who gave’ kilo with a stamp

Οι φίλοι και η οικογένεια μου
– My friends and family
Πως θα πετύχω και θα φτιάξω τα παιδιά μου;
– How I will succeed and raise my children;
Κανένα πούστη δεν αφήνω στην μεριά μου
– No fag I leave on my side
Όταν θα φύγω θα πάω να βρω την υγειά μου
– When I’m gone I’ll go find my health
Δεν είμαι ήρεμος τύπος όλα τα κάνω πουτάνα
– I’m not a calm guy all I do whore
Δεν ενδιαφέρομαι για τελειωμένους δήθεν Montana
– Not interested in finished purported Montana
Άκουσε με ρε βλάκα, μην το παίζεις αλάνι
– Listen to me, you idiot, don’t play Alani.
Κάτι τύπους σαν εσένα τους διαλύω τους κάνω στάχτη
– Some guys like you, I tear them to pieces, I burn them to ashes.

Πώς θα ξεφύγω από αυτή τη πλεκτάνη;
– How do I get out of this plan;
Λένε ότι θα με τρελάνει
– They say it will drive me crazy
Ξέρει ό,τι θέλει το κάνει
– He knows what he wants he does
Σαν εθισμένος με φτιάχνει
– Like an addict makes me
Πώς θα πετύχω, το ξέρω
– How I will succeed, I know
Η μοίρα το ‘χει γραμμένο
– Fate has it written
Το κάνω χωρίς να θέλω
– I do it without wanting
Trannos στο tour, Βενιζέλο
– Trannos on tour, Venizelos
Δεν είμαι ντίβα, μαλάκα
– I’m not a diva, asshole.
Είμαι διάσημος τώρα
– I’m famous now
Τι να πούμε ρε βλάκα, για τα λεφτά μόνο ώρα
– What can we say, you idiot, about the money only time
Το κουτί της Πανδώρας έχει μέσα ρουφιάνους
– Pandora’s box has snitches in it
Φέρνω κόκα μαλάκα, μαζί με τους Κολομβιάνους
– I bring Coke, asshole, along with the Colombians.
Χρυσά δόντια, κλεμμένα απ’ τα συρτάρια
– Gold teeth stolen from drawers
Κρύβαμε τα σακουλάκια μες στα μαξιλάρια
– We were hiding the bags in the pillows
Τι να μου πείτε για δρόμο;
– What to tell me about road;
Εγώ είμαι έξω στα μαύρα
– I’m out in black
Χάσαμε τους φίλους μας που δίναν’ kilo με στάμπα
– We lost our friends who gave’ kilo with a stamp

Πέρασα δύσκολα βράδια, όμως μες στα σκοτάδια
– I had a rough night, but in the dark
Βγήκα από την γειτονιά μου είμαι real ρε μάγκα
– I came out of my neighborhood I’m real dude
Κι ας μην είχα τα πάντα
– Even if I didn’t have everything
Είχα φίλους διαμάντια
– I had friends diamonds
Πάμε για τα λεφτά
– Let’s go for the money
Viva, viva la plata
– Viva, viva la plata

Όλοι μου λένε ότι πρέπει να παχύνω
– Everyone tells me I need to get fat
Διακοπές με την δικιά μου μόνο Κώστα Ναυαρίνο
– Holidays with my only Costas Navarino
Αν δεν είμαι ο Trannos, τότε ποιος είμαι να κρίνω;
– If I’m not Trannos, then Who Am I to judge;
Μπορεί να τα τρώω αλλά ποτέ δεν θα ξεμείνω
– I may eat them but I’ll never run out