TREASURE – JIKJIN Korean Lyrics English Translations

Treasure
– Treasure

잡힐 듯 잡히지 않는 신기루 같아 넌
– It’s like a mirage that doesn’t get caught.
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
– (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
월 화 수 목 금 토 일 네 생각에 난 미쳐가
– Mon Tue Wed Thu Fri Sat sun I’m crazy in your thoughts
I’m addicted to your love
– I’m addicted to your love

I’m on fire, 불붙은 이 감정 멈출 순 없어
– I’m on fire, I can’t stop this burning emotion.
깊게 빠져, 천천히 네 안에 잠기고 싶어
– Deep down, I want to slowly immerse myself in you.
이건 중독이야, I just can’t get enough
– This is addiction, I just can’t get enough
난 너를 향해 diving, 전부 all in, 헤어날 수 없는 끌림
– I am diving towards you, all in, inseparable attraction

You’re the one, 기다려왔어
– You’re the one, I’ve been waiting for you.
바라볼수록 아름다워
– The more you look at it, the more beautiful it is.
You’re the sun, 가릴 수 없어
– You’re the sun, I can’t cover it.
두 눈이 멀어도
– Even if you’re both blind.

너에게로 직진 (hoo-ooh-ooh-ooh-ooh)
– Go straight to you (hoo-ooh-ooh-ooh-ooh)
직진 (whoo), 너에게로 직진
– whoo, go straight to you
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh) 직진
– (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh) Straight
Pedal to the metal, hoo
– Pedal to the metal, hoo

Yo, 너에게로 직진, 사랑에 미침
– Yo, straight to you, crazy in love
다른 녀석들은 싹 다 비키라
– The other guys are all buds.
동에 번쩍 나타난 내 반쪽
– Dong flashed on my half
그 눈부신 웃음에 홀려 (yeah)
– Attracted by that dazzling laugh (yeah)

난 여느 길치와는 다름 (baow)
– I’m different from any other way (baow)
헛디디지 않는 발걸음 (ah)
– Untidy steps (ah)
이미 정답은 너 정해져 어쩔 수 없잖아, what’s up?
– You already have the right answer, so you can’t help it, what’s up?

그냥 직진, no rules, no 지침 (oh, God)
– Just go straight, no rules ,no instructions (oh, God)
내 감정에 기름을 부어
– Pour oil on my feelings
심장 엔진은 더블로, go vroom
– Heart engine double furnace, go vroom

I’m on fire, 불붙은 이 감정 멈출 순 없어
– I’m on fire, I can’t stop this burning emotion.
깊게 빠져, 천천히 네 안에 잠기고 싶어
– Deep down, I want to slowly immerse myself in you.
이건 중독이야, I just can’t get enough
– This is addiction, I just can’t get enough
난 너를 향해 diving, 전부 all in, 헤어날 수 없는 끌림
– I am diving towards you, all in, inseparable attraction

You’re the one, 기다려왔어
– You’re the one, I’ve been waiting for you.
바라볼수록 아름다워
– The more you look at it, the more beautiful it is.
You’re the sun, 가릴 수 없어
– You’re the sun, I can’t cover it.
두 눈이 멀어도
– Even if you’re both blind.

너에게로 직진 (hoo-ooh-ooh-ooh-ooh)
– Go straight to you (hoo-ooh-ooh-ooh-ooh)
직진 (whoo), 너에게로 직진
– whoo, go straight to you
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh) 직진
– (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh) Straight
Pedal to the metal, hoo
– Pedal to the metal, hoo

Can’t nobody see us, 우린 하늘 위로
– Can’t nobody see us, we’re up in the sky
본능만 일깨워 이성은 저 뒤로
– Just wake up instinct. Reason is back there.
We gon’ ride, 소리쳐 지구 끝까지 들리게
– We gon’ ride, shout, let me hear you to the end of the earth.
내 손 꽉 잡아, no turning back
– Hold my hands tight, no turning back

너에게로 직진 (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
– Go straight to you (ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Pedal to the metal, wow
– Pedal to the metal, wow
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
– (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
너에게로 직진
– Straight to you

Don’t stop, 앞만 보고 달려 돌진
– Don’t stop, look ahead and rush
Oh, let’s go (pedal to the metal, ooh)
– Oh, let’s go (pedal to the metal, ooh)
Won’t stop, 앞만 보고 달려 직진
– Won’t stop, look ahead and run straight
Oh, let’s go, 너에게로 직진
– Oh, let’s go, straight to you