Tribbs – Bal Wszystkich Świętych Dialect Lyrics English Translations

Ta niedziela jest jak film, tani klasy B
– This Sunday is like a movie, cheap Grade B
Facet się pałęta w nim, w nieciekawym tle
– Guy sticks himself in it, against an uninteresting background
Scenarzysta forsę wziął, potem zaczął pić
– The writer took the money, then began to drink
I z dialogów wyszło dno, zero, czyli nic
– And from the dialogues came out the bottom, zero, that is, nothing

Wszyscy święci balują w niebie
– All the Saints are dancing in heaven
Złoty sypie się kurz
– Golden dust falling
A ja włóczę się znów bez Ciebie
– And I wander again without you
I do piekła mam tuż
– And to hell I have just

W niebie dzisiaj wszyscy, wszyscy świeci mają bal
– In heaven today all, all the lights are having a ball
W niebie dzisiaj wszyscy, wszyscy świeci mają bal
– In heaven today all, all the lights are having a ball

Tak bym chciał Cię spotkać raz, w ten jedyny dzień
– I wish I could meet you once, on that one day.
Lub o tydzień cofnąć czas, ale nie da się
– Or a week to turn back the clock, but you can not
Chociaż samotności smak, aż do bólu znam
– Although loneliness taste, until the pain I know
Kiedy innych niedziel brak, trudno, co mi tam
– When there are no other Sundays, it’s hard to know what to do

Wszyscy święci balują w niebie
– All the Saints are dancing in heaven
Złoty sypie się kurz
– Golden dust falling
A ja włóczę się znów bez Ciebie
– And I wander again without you
I do piekła mam tuż
– And to hell I have just

W niebie dzisiaj wszyscy, wszyscy świeci mają bal
– In heaven today all, all the lights are having a ball
W niebie dzisiaj wszyscy, wszyscy świeci mają bal
– In heaven today all, all the lights are having a ball

Świat się tylko już ze mną kręci
– The world is just spinning around with me
Gwiazdy płoną jak stal
– Stars burn like steel
Skasowałaś mnie w swej pamięci
– You erased me from your memory.
Aż mi siebie jest żal
– I feel sorry for myself

W niebie dzisiaj wszyscy, wszyscy
– In heaven today all, all
Wszyscy, wszyscy, wszyscy, wszyscy, wszyscy
– Everybody, everybody, everybody, everybody, everybody
W niebie dzisiaj wszyscy, wszyscy, wszyscy, wszyscy święci mają bal
– In heaven today all, all, all, all the Saints have a ball

Wszyscy święci balują w niebie
– All the Saints are dancing in heaven
Złoty sypie się kurz
– Golden dust falling
A ja włóczę się znów bez Ciebie
– And I wander again without you
I do piekła mam tuż
– And to hell I have just

W niebie dzisiaj wszyscy, wszyscy świeci mają bal
– In heaven today all, all the lights are having a ball
W niebie dzisiaj wszyscy, wszyscy świeci mają bal
– In heaven today all, all the lights are having a ball