Tuğçe Kandemir – Ah Ellerim Kırılaydı Turkish Lyrics English Translations

Güzeldi
– It was nice
Gördüm gözleri
– I saw the eyes
Uzaktan, uzaktan
– Remote, remote
Haberim yoktu benim böyle bi’ tuzaktan
– I didn’t know about such a trap

Geçtim günahını
– I’ve passed your sin
Yazdım sabahlara kadar
– I wrote till morning
Gezdik sokakları
– We walked the streets
Güneşler doğana kadar
– Until the sun rises

Bilemedim, ayrılırsın
– I don’t know, you’ll leave
Başkasına katlanırsın
– You put up with someone else
Bi’ özler, kahrolursun
– Misses, you’ll be damned
Olmadı
– Didn’t happen

Unutup da gizlice
– Forget and secretly
Elim gider telefona
– My hand goes to the phone
Yıllar geçti aradan
– It’s been a while
Arasam mı bu gece?
– Should I call tonight?

Ah, ellerim kırılaydı
– Oh, my hands are broken
O numarayı ben unutaydım
– I’d forget that trick
Gözlerini kurutaydım
– I’d dry your eyes
Seni öyle arasaydım
– If I had called you like that

Ben seni nereden aradım?
– Where did I call you?
O sesini duydum
– I heard that voice.
Durdum, durdum
– I stopped, I stopped
Şeytana uydum
– I followed the devil

Kırılaydı
– It was broken
O numarayı ben unutaydım
– I’d forget that trick
Gözlerini kurutaydım
– I’d dry your eyes
Seni öyle arasaydım
– If I had called you like that

Ben seni nereden aradım?
– Where did I call you?
O sesini duydum
– I heard that voice.
Durdum, durdum
– I stopped, I stopped
Şeytana uydum
– I followed the devil

Bilemedim, ayrılırsın
– I don’t know, you’ll leave
Başkasına katlanırsın
– You put up with someone else
Bi’ özler kahrolursun
– You’ll be damned.
Olmadı
– Didn’t happen

Unutup da gizlice
– Forget and secretly
Elim gider telefona
– My hand goes to the phone
Yıllar geçti aradan
– It’s been a while
Arasam mı bu gece?
– Should I call tonight?

Ah, ellerim kırılaydı
– Oh, my hands are broken
O numarayı ben unutaydım
– I’d forget that trick
Gözlerini kurutaydım
– I’d dry your eyes
Seni öyle arasaydım
– If I had called you like that

Ben seni nereden aradım?
– Where did I call you?
O sesini duydum
– I heard that voice.
Durdum, durdum
– I stopped, I stopped
Şeytana uydum
– I followed the devil

Kırılaydı
– It was broken
O numarayı ben unutaydım
– I’d forget that trick
Gözlerini kurutaydım
– I’d dry your eyes
Seni öyle arasaydım
– If I had called you like that

Ben seni nereden aradım?
– Where did I call you?
O sesini duydum
– I heard that voice.
Durdum, durdum
– I stopped, I stopped