Ultimo – Supereroi Italian Lyrics English Translations

Perché l’amore passa e tu non passi mai
– Because love passes and you never pass
Perché ti senti sola e sola non lo sei
– Because you feel lonely and alone you are not
Perché ti guardi indietro e dietro non c’è niente
– Why do you look back and behind it there is nothing
Me lo dicevan tutti: “Un giorno capirai”
– Everyone said to me, “Someday You’ll understand.”
E io che dicevo: “No, ti sbagli e lo vedrai”
– And I said, ” No, you’re wrong and you’ll see.”
Tu non sai cosa ho dentro e cosa ha dentro lei
– You don’t know what’s inside me and what’s inside her

E poi il tempo c’ha fregato
– And then time screwed us
Perché infame è il suo mestiere
– Because infamous is his job
Senza fare mai rumore
– Without ever making noise
Cambia il mondo da vedere
– Change the world to see

Perché guardo una foto e non so più provare
– Because I look at a picture and I can’t try anymore
Quel pieno di emozioni chе sapevo avere
– That full of emotions I knew I had
Sarà chе oggi fa freddo e il freddo porta te
– It will be that today it is cold and the cold brings you
Oh, sarà la nostalgia o forse il disincanto
– Oh, will it be nostalgia or maybe disenchantment
Che porta me a volare, a non tornare presto
– That leads me to fly, not to return soon
Almeno tu conserva un po’ di fantasia
– At least you keep a little imagination

E poi il tempo c’ha fregato
– And then time screwed us
Perché infame è il suo mestiere
– Because infamous is his job
Senza fare mai rumore
– Without ever making noise
Cambia il mondo da vedere
– Change the world to see
Ma noi no, noi no
– But we don’t, we don’t

Perché a volte sento che non basta una vita
– Because sometimes I feel that one life is not enough
Per mostrare a te quello che ho dentro
– To show you what I have inside
Altre volte ti sono vicino
– Other times I’m close to you
E in un minuto i secondi son cento
– And in a minute the seconds are a hundred
In questo mondo fatto di scadenze
– In this world of deadlines
Tu hai dimostrato di poterle bruciare
– You proved you could burn them
E questo tempo non c’avrà mai tempo
– And this time will never have time
Di vederci a noi un giorno cadere
– To see us one day fall
Perché noi, noi, noi
– Because we, we, we
Siamo supereroi
– We are superheroes

Però che fine fanno i tuoi grandi progetti
– But what happens to your big plans
Conserverò i colori per i tuoi disegni
– I will keep the colors for your designs
Se un giorno tornerai, avrai un motivo in più
– If one day you come back, you will have one more reason
Tu mi hai insegnato tanto, a te devo il coraggio
– You taught me so much, I owe you the courage
Perché da un foglio hai dato un senso al nostro viaggio
– Because from a sheet you gave meaning to our journey
Io che poi il senso l’ho lasciato dentro te
– I then left the sense inside you

E poi il tempo c’ha fregato
– And then time screwed us
Perché infame è il suo mestiere
– Because infamous is his job
Senza fare mai rumore
– Without ever making noise
Cambia il mondo da vedere
– Change the world to see
Ma noi no, noi no
– But we don’t, we don’t

Perché a volte sento che non basta una vita
– Because sometimes I feel that one life is not enough
Per mostrare a te quello che ho dentro
– To show you what I have inside
Altre volte t’ho vista vicina
– Other times I saw you close
E in un minuto i secondi eran cento
– And in one minute the seconds were a hundred
In questo mondo fatto di scadenze
– In this world of deadlines
Tu hai dimostrato di poterle bruciare
– You proved you could burn them
E questo tempo non c’avrà mai tempo
– And this time will never have time
Di vederci a noi un giorno cadere
– To see us one day fall

Perché noi
– Why US
Noi, noi
– We, we
Siamo supereroi
– We are superheroes