Viktor Sheen – Stíny Czech Lyrics English Translations

No, Viktore, já tě miluju prostě a jednou se vezmem
– Well, Victor, I just love you, and someday we’re gonna get married.
Poslouchám tě už od třinácti let a prostě vezmem se, já to vim
– I’ve been listening to you since I was 13 years old and we’re just gonna get married, I know it
Takže I love you prostě, víš co, prostě my se jednou vezmem
– So I love you just, you know, just we’re gonna get married one day
Já to vim, já jsem tě viděla a my k sobě patříme prostě, my se vezmem
– I know, I’ve seen you, and we belong together, we’re gonna get married.

Přijde mi, že zastavil se čas teď
– It seems to me that time has stopped now
Já v týhle pustině nebejvám často
– I don’t live in this wasteland very often.
Tady odsud už mi nejede nic zpátky nazpět
– There’s nothing coming back from here.
Všechno tohle beru s sebou na stage
– I’m taking all this with me to the stage.

Bitches na mě čuměj jako na steak
– Bitches looking at me like a steak
Líčej na mě pasti a všechny mají naspěch
– Lay traps on me and they’re all in a hurry
A démoni mě berou s sebou chlastat
– And the Demons take me drinking with them
Chtějí mě vidět jak přijdu o všechno jak Max Paynе
– They want to see me lose everything like Max Payne.

A její fialový oči bolej ale dělám všechno pro to,
– And her purple eyes hurt but I’m doing my best,
Aby jsеm odešel po svejch
– To go my own way
Já posouvám jí hned na druhou kolej
– I’m moving her right to the other track.
Ale dělá všechno pro to, abych v hlavě viděl postel
– But he does everything to make me see the bed in my head

A říkali, že milujou mou hudbu
– And they said they loved my music
Já vím, že nemusím je ani zkoušet
– I know I don’t even have to try them.
Já vidim clout chase píčo všude kam jdu
– I see clout chase twat everywhere I go
Já vím, že pes, co štěká, málo kouše
– I know a dog that barks doesn’t bite enough

Lež má dlouhý rovný nohy a velký pevný kozy
– Lie has long straight legs and big hard tits
Tak doufám, že máš pěkný auto, v kterým jí chceš vozit
– Well, I hope you have a nice car to drive her around in.
Pak nabídne ti pussy jako sklenici vody
– Then he offers you pussy like a glass of water
Ve který se utopíš, až probudíš se, přijdeš o byt (Anebo ne, já nevim)
– In which you will drown, when you wake up, you will lose your apartment (or not, I do not know)

Já nabírám speed, nejsem tu s ní
– I’m picking up speed, I’m not here with her
Moje hudba zní a ona tančí
– My music sounds and she dances
Choděj všude za mnou
– They follow me everywhere
Jako mý stíny, já to vím (Stíny, já to vím)
– Like my shadows, I know it (Shadows, I know it)

Tahle byla pro mě něco jako weed
– This one was like weed to me.
Hrozně voní, ale nemůžu jí mít
– It smells awful, but I can’t have it.
A moje hudba zní, ona tančí
– And my music sounds, she dances
A za zádama se mi hejbou její stíny
– And behind me her shadows move

Mám za sebou stíny, za sebou stíny
– I have shadows behind me, shadows behind me
Mám za sebou stíny, stíny, já to vím
– I’ve got shadows behind me, shadows, I know it

(Stíny, já to vím, yeah, wo)
– (Shadows, I know it, yeah, wo)

Jebat, Jesus mi zakázal s tebou mluvit
– Fuck, Jesus told me not to talk to you.
Já mám rozexpenej char a nechci začínat od nuly
– I’ve got my char all worked up and I don’t want to start from scratch.
Chci utýct, ale nevim kudy
– I want to run, but I don’t know which way
Nevyznám se v tomhle klubu, ovládají mě mý pudy
– I don’t know anything about this club. my instincts control me.

Spíš pud sebezáchovy než se zmátořím
– More self-preservation than confusion
Jsou tři ráno, bitches tahaj frajery na záchody
– It’s 3: 00 a.m., bitches drag dudes to the bathroom
My jsme dobrej tým, umíš rýsovat, já násobit
– We’re a good team. you can draw. I can multiply.
Vítej na mý party, tohle jsou mý příběhy a sny
– Welcome to my party, these are my stories and dreams

Přitom chtěl bych jen sedět doma a hrát WoWko
– All I want to do is sit at home and play WoWko
Apex a Tarkov a rageovat u LoLka
– Apex and Tarkov and rageovat u LoLka
Teď sedím v backstagi a je tu horko
– Now I’m sitting in the backstagi and it’s hot in here
Teď sedím v backstagi a je tu horko
– Now I’m sitting in the backstagi and it’s hot in here

A ty jdeš kouřit, já se jdu loučit
– And you’re going to smoke, I’m going to say goodbye
Můj rapovej fotr řek, že některý věci si nemůžeš koupit
– My rap Daddy said some things you can’t buy
Ty chceš bejt na mým místě, si tam stoupni
– You want to be in my place, stand there
Tu všechno bliká jak na nějaký vyjebaný pouti (Píčo a já)
– It’s all flashing like some fucking Carnival.

Já nabírám speed, nejsem tu s ní
– I’m picking up speed, I’m not here with her
Moje hudba zní a ona tančí
– My music sounds and she dances
Choděj všude za mnou
– They follow me everywhere
Jako mý stíny, já to vím (Stíny, já to vím)
– Like my shadows, I know it (Shadows, I know it)

Tahle byla pro mě něco jako weed
– This one was like weed to me.
Hrozně voní, ale nemůžu jí mít
– It smells awful, but I can’t have it.
A moje hudba zní, ona tančí
– And my music sounds, she dances
A za zádama se mi hejbou její stíny
– And behind me her shadows move