Vionita – Dia Masa Lalumu, Aku Masa Depanmu Indonesian Lyrics English Translations

Aku tak tahu harus gimana lagi
– I don’t know what else to do
Untuk mencoba buatmu senyum lagi
– To try to make you smile again
Semuanya kucoba
– Everything I tried
Tapi tetap tak bisa
– But still can’t

Aku tahu dia hancurkan hatimu
– I know he broke your heart
Dan membuatmu tak bisa utuh lagi
– And make you no longer whole
Tapi aku berbeda, beriku kesempatan
– But I’m different, give me a chance

Tetapi sabarku juga ada batasnya
– But my patience also has limits
Sebaiknya ‘ku bisa menyerah juga
– I might as well give up

Dia masa lalumu
– He’s your past
Aku masa depanmu
– I am your future
Dia hancurkan kamu
– He destroyed you
Kususun kembali hatimu
– I put your heart back together

Tapi mengapa kamu
– But why are you
Masih terpenjara bayangnya?
– Still imprisoned in his shadow?
Aku sungguh cinta
– I really love
Tapi mungkin kamu yang bodoh
– But maybe you’re the fool

Hu-uu-u
– Hu-uu-u
Aku tahu dia hancurkan hatimu
– I know he broke your heart
Dan membuatmu tak bisa utuh lagi
– And make you no longer whole
Tapi aku berbeda, beriku kesempatan
– But I’m different, give me a chance

Tetapi sabarku juga ada batasnya
– But my patience also has limits
Sebaiknya ‘ku bisa menyerah juga
– I might as well give up

Dia masa lalumu
– He’s your past
Aku masa depanmu
– I am your future
Dia hancurkan kamu
– He destroyed you
Kususun kembali hatimu
– I put your heart back together

Tapi mengapa kamu
– But why are you
Masih terpenjara bayangnya?
– Still imprisoned in his shadow?
Aku sungguh cinta
– I really love
Tapi mungkin kamu yang bodoh
– But maybe you’re the fool

Uh-uu-u
– Uh-uu-u

Dia masa lalumu
– He’s your past
Aku masa depanmu
– I am your future
Dia hancurkan kamu
– He destroyed you
Kususun kembali hatimu
– I put your heart back together

Tapi mengapa kamu
– But why are you
Masih terpenjara bayangnya?
– Still imprisoned in his shadow?
Aku sungguh cinta, uh-oo
– I really love, uh-oo
Tapi mungkin kamu yang bodoh
– But maybe you’re the fool

Aku t’lah mencoba dan kini hatiku menyerah
– I’ve tried and now my heart gives up