Voyage, Breskvica & Tanja Savic – Pancir Bosnians Lyrics English Translations

Za tebe, ja sam dosta, dosta morala
– For you, I’m a lot, a lot had to
Da prećutim da bih ostala
– To prećutim to stay
A znam, nećeš biti tu kad padne mrak
– And I know, you won’t be there after dark
A ja, sve, sve bih dala ti
– And I, everything, everything I gave you
Bar mi čuvaj to malo što dala bih ti
– At least watch it a little bit, what I’d give to you
Zbog tebe patim
– For you suffer
Dragi, za dodir tvoj, ja nosim pancir
– Dear, for the touch of your, I’m wearing a vest

A ja, a ja k’o da živim laži
– And I, and I like to live the lie
(Aman-aman) Amanet mi tražiš
– (Aman aman) Trust me you’re looking for
(Amanet, aman-aman) Draga, predobro te znam
– (Boy, aman-aman) Darling, I know you too well
(Amanet, aman-aman)
– (Boy, aman-aman)
A ja, a ja samo pričam laži
– And I, and I only tell lies
Aman-aman, amanet mi tražiš (Amanet, aman-aman)
– Aman-aman, trust me you’re looking for (Trust, aman-aman)
Dragi, predobro me znaš (Amanet, aman-aman)
– Darling, you know me too well (a Boy, aman-aman)

I kako mi je, dobro je
– And how good is
Zora ne sviće
– Dawn of dawns
I kako-kako mi je, dobro je
– And how-how, it’s good
Zbog tebe, ni na pola daha ne dišem
– Because of you, not even for a half a breath don’t breathe

Za tebe, ja sam dosta, dosta morala
– For you, I’m a lot, a lot had to
Da prećutim da bih ostala
– To prećutim to stay
A znam, nećeš biti tu kad padne mrak
– And I know, you won’t be there after dark
A ja, sve, sve bih dala ti
– And I, everything, everything I gave you
Bar mi čuvaj to malo što dala bih ti
– At least watch it a little bit, what I’d give to you
Zbog tebe patim
– For you suffer
Dragi, za dodir tvoj, ja nosim pancir
– Dear, for the touch of your, I’m wearing a vest

A ja, a ja k’o da živim laži
– And I, and I like to live the lie
(Aman-aman) Amanet mi tražiš
– (Aman aman) Trust me you’re looking for
(Amanet, aman-aman) Draga, predobro te znam
– (Boy, aman-aman) Darling, I know you too well
(Amanet, aman-aman)
– (Boy, aman-aman)
A ja, a ja samo pričam laži
– And I, and I only tell lies
Aman-aman, amanet mi tražiš (Amanet, aman-aman)
– Aman-aman, trust me you’re looking for (Trust, aman-aman)
Dragi, predobro me znaš (Amanet, aman-aman)
– Darling, you know me too well (a Boy, aman-aman)

I kako da ti kažem
– And how to tell you
Što me nema pored noći ove?
– What’s next night this?
I kako da ti kažem
– And how to tell you
Što je ime tvoje svaki problem?
– What is the name of your every problem?

Za tebe, ja sam dosta, dosta morala
– For you, I’m a lot, a lot had to
Da prećutim da bih ostala
– To prećutim to stay
A znam, nećeš biti tu kad padne mrak
– And I know, you won’t be there after dark
A ja, sve, sve bih dala ti
– And I, everything, everything I gave you
Bar mi čuvaj to malo što dala bih ti
– At least watch it a little bit, what I’d give to you
Zbog tebe patim
– For you suffer
Dragi, za dodir tvoj, ja nosim pancir
– Dear, for the touch of your, I’m wearing a vest