Weki Meki – Siesta Korean Lyrics English Translations

아주 오래 전의 상상관 달리
– Unlike the imagination of a long time ago
매일이 똑같은 monday to friday
– Every day is the same monday to friday
아직 선명해 티 하나 없이
– Still sharp, without a tee
꿈꾸며 울고 또 웃었던 우리
– We dreamed, cried and laughed again

그때의 memories 부서진 조각이 (yeah, yeah)
– memories of that time a broken piece (yeah, yeah)
저 별처럼 반짝반짝 빛나 (oh, oh)
– Twinkle like that star (oh, oh)
몇 번이고 지친 널 일으켜 세울게
– I’ll raise you up again and again.
다시 꿈을 꿔 멀리멀리
– Dream again, far away.
아직 못 오른 높이까지 (yeah)
– I haven’t reached the height yet (yeah)

어둠 속 저 멀리에 불어오는 찬바람
– A cold wind blowing far away in the dark
우리를 더 뜨겁게 만들어
– Make us hotter
Yeah, 네 가슴에 살아난 불꽃들을 느껴봐
– Yeah, feel the sparks that survived in your chest.
아름답게 불을 붙여
– Beautifully lit

Let’s get it, you are my siesta
– Let’s get it, you are my siesta
눈을 비비고
– Rubbing your eyes.
새로워 boom, boom, fireworks
– New boom, boom, fireworks
Boom, boom, fireworks
– Boom, boom, fireworks
Siesta
– Siesta
짧은 낮잠 끝난
– Short nap ended
타올라 boom, boom, fireworks
– Burn boom, boom, fireworks
Bo-boom, bo-boom, bo-boom, bo-boom, yeah
– Bo-boom, bo-boom, bo-boom, bo-boom, yeah

La-la-la, siesta
– La-la-la, siesta
La-la-la, siesta
– La-la-la, siesta
Oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh
Siesta
– Siesta
짧은 낮잠 끝난 깨어나
– A short nap ended Waking up
Oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh

나나난 봤지
– I saw you.
빛나는 your eyes
– Shining your eyes
같은 길을 걷는 너와 나
– You and me walking the same path
함께면 모든 게 be alright
– All things be alright together
지금의 느낌을 잊지는 마
– Don’t forget the feeling now.
간직해 이 순간의 fireworks
– Keep this moment of fireworks

언젠가 이 어둠도 끝이 날 걸 아니까
– I don’t know that this darkness will end one day.
걱정은 저 하늘에 날려 (oh, yeah)
– Worry blows in that sky (oh, yeah)
Yeah, 아직 이른 오훈 걸 (oh, yeah)
– Yeah, it’s still early afternoon girl (oh, yeah)
해도 지지 않은 걸
– I didn’t even lose it.
드디어 알게 된 이 순간
– This moment I finally found out

Let’s get it, you are my siesta
– Let’s get it, you are my siesta
눈을 비비고
– Rubbing your eyes.
새로워 boom, boom, fireworks
– New boom, boom, fireworks
Boom, boom, fireworks
– Boom, boom, fireworks
Siesta
– Siesta
짧은 낮잠 끝난
– Short nap ended
타올라 boom, boom, fireworks
– Burn boom, boom, fireworks
Bo-boom, bo-boom, bo-boom, bo-boom, yeah
– Bo-boom, bo-boom, bo-boom, bo-boom, yeah

La-la-la, siesta
– La-la-la, siesta
La-la-la, siesta
– La-la-la, siesta
Oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh
Siesta
– Siesta
짧은 낮잠 끝난 깨어나
– A short nap ended Waking up
Oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh

마음껏 (loud, loud)
– All to your liking (loud, loud)
소리쳐 봐 (now, now)
– shout (now, now)
오래 기다린 너를 알아
– I know you’ve been waiting a long time.
자 모든 걸 뒤집을 시간이야
– Now it’s time to turn everything around.
더 끝없이 우릴 가득 채울 sky
– Sky that will fill us more endlessly

더 높이 달려가 we can’t stop
– Run higher, we can’t stop
세상 끝까지
– To the end of the world
보여줘 boom, boom, fireworks
– Show me boom, boom, fireworks
Boom, boom, fireworks
– Boom, boom, fireworks
We can’t stop
– We can’t stop
자유로운 이 순간
– Free this moment
더 크게 boom, boom, fireworks
– Bigger boom, boom, fireworks
Bo-boom, bo-boom, bo-boom, bo-boom, yeah
– Bo-boom, bo-boom, bo-boom, bo-boom, yeah

La-la-la, siesta
– La-la-la, siesta
La-la-la, siesta
– La-la-la, siesta
Oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh
La-la-la, siesta
– La-la-la, siesta
La-la-la, siesta
– La-la-la, siesta
Oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh

Oh, siesta
– Oh, siesta
Come on now, come on now, starry
– Come on now, come on now, starry
Oh, siesta
– Oh, siesta
Oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh
Oh, siesta
– Oh, siesta
Come on now, come on now, starry
– Come on now, come on now, starry
Oh, siesta
– Oh, siesta
Oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh
(보여줘 boom, boom, fireworks)
– (Show me boom, boom, fireworks)