WILYWNKA & Brasstracks – Our Style Japanese Lyrics English Translations

Brrrn, bah, ah, WILYWNKA, Brasstracks
– Brrrn, bah, ah, WILYWNKA, Brasstracks
Our Style a-ha a-ha
– Our Style a-ha a-ha

ゆっくりと始めて (Go!)
– Start slowly (Go!)
新しい朝を掴んだ
– i got a new morning.
誰にも負けないこの気持ちで (yeah yeah)
– With this feeling that won’t be defeated by anyone (yeah yeah)
家の鍵を取り外に出たのさ
– he took the keys out of the house.

Yah yah, 道の真ん中 (yes)
– Yah yah, middle of the road (yes)
照らす日差し平日とテキーラ
– Shining sunshine on weekdays and tequila
テラスオープンカフェで食べるピザ
– Pizza to eat at terrace open cafe
Jesus ありがとうね 今日は感謝 (ありがとう)
– Jesus Thank you today thank you (thanks)

この時に何を求めたら？(What you mean)
– what should i ask for at this time?(What you mean)
正解なんて知らないよね
– you don’t know the correct answer, do you?
頭の中では全てが点 (Ah damn)
– Everything in my head is a point (Ah damn)
今すぐ世界が終わるなら
– if the world ends right now
一緒に死んでくれよ My man
– die with me, my man.
それ聞けたら1人で死ねるぜ ah yeah
– If you can hear that, you can die with 1 person ah yeah

夢は冷めないあの時から (yeah yeah)
– Dreams won’t cool down From that time (yeah yeah)
何を信じここまで来た？ (yeah yeah)
– what did you believe in and come this far? (yeah yeah)
根拠とか確信とかじゃない (yeah yeah)
– It’s not grounds or certainty (yeah yeah)
意味無いけどさ ただやりたい (yeah yeah)
– It doesn’t mean anything, but I just want to do it (yeah yeah)
俺は俺の道行くまま (yeah yeah)
– I’m still on my way (yeah yeah)
誰も気にしない成すがまま (yeah yeah)
– No one cares what it is (yeah yeah)
街をドライブしてる大阪
– i’m driving around the city, osaka.
有無を言わせない俺らのやり方 Damn! (Woah)
– we’re not going to let you know if we’re doing it damn! (Woah)

Was a crazy
– Was a crazy
I’m WILYWNKA
– I’m WILYWNKA
踊ろぜ朝まで woah
– Let’s dance woah till morning
Was a crazy
– Was a crazy
With Brasstracks
– With Brasstracks
遊ぼぜ朝まで
– let’s play until morning.

タバコに火をつけて
– light a cigarette.
クソみたいな世界にツバ吐いた
– i threw up in a world like shit.
満足いかないこんな毎日も
– i’m not satisfied every day like this.
自分を強くする為の希望
– Hope to make yourself stronger
Yeah, I’m a happy boy
– Yeah, I’m a happy boy
今日も Good day
– Today is also a Good day
皆んな忙しいけど俺はマイペース
– everyone’s busy, but i’m at my own pace.
心落ち着かす Coffee, cigarettes
– Coffee, cigarettes
思い切って壊すクソな運命
– i’ll take the plunge and destroy that fucking fate.

分かりきった明日に行くよりも
– i understand. i’d rather go tomorrow.
男なら冒険みたいな On my way
– If you’re a man, it’s like an adventure On my way
グランドラインしっかりと舵を取れ
– grand line, take the helm.
雨のような涙が降ったとしても
– even if tears fall like rain
この心の華が枯れない為
– because this flower of the heart does not wither
決して無駄じゃ無いその泣いた目 Oh baby
– It’s never in vain Those crying eyes Oh baby

夢は冷めないあの時から (yeah yeah)
– Dreams won’t cool down From that time (yeah yeah)
何を信じここまで来た？ (yeah yeah)
– what did you believe in and come this far? (yeah yeah)
根拠とか確信とかじゃない (yeah yeah)
– It’s not grounds or certainty (yeah yeah)
意味無いけどさ ただやりたい (yeah yeah)
– It doesn’t mean anything, but I just want to do it (yeah yeah)
俺は俺の道行くまま (yeah yeah)
– I’m still on my way (yeah yeah)
誰も気にしない成すがまま (yeah yeah)
– No one cares what it is (yeah yeah)
街をドライブしてる大阪
– i’m driving around the city, osaka.
有無を言わせない俺らのやり方 Damn! (Woah)
– we’re not going to let you know if we’re doing it damn! (Woah)

Was a crazy
– Was a crazy
I’m WILYWNKA
– I’m WILYWNKA
踊ろぜ朝まで woah
– Let’s dance woah till morning
Was a crazy
– Was a crazy
With Brasstracks
– With Brasstracks
遊ぼぜ朝まで
– let’s play until morning.