Wincent Weiss – Morgen German Lyrics English Translations

Ich träume schon so lang von diesem Irgendwann
– I’ve been dreaming about this one day for so long
Dass dieser Tag einmal kommt, hätt ich selber nicht geglaubt
– That this day will come, I would not have believed myself
Hab dieses Kribbeln in mei’m Bauch
– Have this tingling in my stomach

Ey, in meinem Kopf bin ich schon unterwegs
– Ey, in my head I’m already on the way
Ich will, dass sich die Zeiger schneller dreh’n
– I want the hands to spin faster
Und nicht länger warten
– And don’t wait any longer
Ich kann es schon seh’n
– I can already see it

Ich freu mich auf morgen
– I’m looking forward to tomorrow
Befrei mich von all mein’n Sorgen
– Free me from all my worries
Ich träume von so viel’n Orten
– I dream of so many places
Los, worauf wart ich noch?
– Come on, what am I waiting for?

Ich freu mich auf morgen
– I’m looking forward to tomorrow
Es ist nicht zu beschreiben in Worten
– It can not be described in words
Hab viel zu viele Pläne verworfen
– I have discarded far too many plans
Los, worauf wart ich noch?
– Come on, what am I waiting for?

Die Leute sagen doch: “Das Beste kommt erst noch”
– People say, “The best is yet to come.”
Langsam weiß ich, was sie mein’n, Mann, ich halt es nicht mehr aus
– Slowly I know what you mean, man, I can’t take it anymore
Ey, sag mal, fühlst du das nicht auch?
– Hey, tell me, don’t you feel that too?

Ey, in meinem Kopf bin ich schon unterwegs
– Ey, in my head I’m already on the way
Ich will, dass sich die Zeiger schneller dreh’n
– I want the hands to spin faster
Und nicht länger warten
– And don’t wait any longer
Ich kann es schon seh’n
– I can already see it

Ich freu mich auf morgen
– I’m looking forward to tomorrow
Befrei mich von all mein’n Sorgen
– Free me from all my worries
Ich träume von so viel’n Orten
– I dream of so many places
Los, worauf wart ich noch?
– Come on, what am I waiting for?

Ich freu mich auf morgen
– I’m looking forward to tomorrow
Es ist nicht zu beschreiben in Worten
– It can not be described in words
Hab viel zu viele Pläne verworfen
– I have discarded far too many plans
Los, worauf wart ich noch?
– Come on, what am I waiting for?

Ich freu mich auf morgen (yeah)
– I’m looking forward to tomorrow (yeah)
Ey, ich freu mich auf morgen (oh, ja)
– Hey, I’m looking forward to tomorrow (oh, yeah)

Ich freu mich auf morgen
– I’m looking forward to tomorrow
Befrei mich von all mein’n Sorgen
– Free me from all my worries
Ich träume von so viel’n Orten
– I dream of so many places
Los, worauf wart ich noch?
– Come on, what am I waiting for?

Ich freu mich auf morgen
– I’m looking forward to tomorrow
Befrei mich von all mein’n Sorgen
– Free me from all my worries
Ich träume von so viel’n Orten
– I dream of so many places
Los, worauf wart ich noch?
– Come on, what am I waiting for?

Ich freu mich auf morgen
– I’m looking forward to tomorrow
Es ist nicht zu beschreiben in Worten
– It can not be described in words
Hab viel zu viele Pläne verworfen
– I have discarded far too many plans
Los, worauf wart ich noch?
– Come on, what am I waiting for?