Wisin & Yandel – NO SE OLVIDA Spanish Lyrics English Translations

Tú podrás dormir con él
– You can sleep with him.
Pero nuestros besos no los olvidas (no)
– But our kisses do not forget them (no)
Tú no me olvidas (lo de nosotros e’ de corazón)
– You don’t forget me (about us e ‘ from the heart)
Y tú podrás vivir con él
– And you can live with him
Pero la primera vez no se olvida (W, Yandel)
– But the first time is not forgotten (W, Yandel)
No se olvida (no)
– Do not forget (no)

Dime que es mentira que ya no piensas en mí (a mí tú no me puede’ mentir)
– Tell me it’s a lie that you don’t think about me anymore (you can’t lie to me)
Aunque él te dé todo no te vas a enamorar (no se trata de lo material, bebé)
– Even if he gives you everything you won’t fall in love (it’s not about the material, baby)
Inventa lo que tú quieras, presume que eres feliz (feliz)
– Invent whatever you want, presume that you are happy (happy)
Pero a tu corazón jamás lo podrás en engañar (es que tú eres mía)
– But you can never deceive your heart (you are mine)
Me llegó el rumor de que me estabas extrañando
– I got a rumor that you were missing me.
Y que el fin de semana hasta lloraste por mí, ven a mí (zumba, Yandel)
– And that the weekend you even cried for me, come to me (zumba, Yandel)

Tú podrás dormir con él
– You can sleep with him.
Pero nuestros besos no los olvidas (no)
– But our kisses do not forget them (no)
Tú no me olvidas (no me olvidas, no)
– You don’t forget me (you don’t forget me, no)
Y tú podrás vivir con él pero la primera vez no se olvida (no)
– And you can live with him but the first time does not forget (no)
No se olvida (yo quiero que tú me atienda’, bebé)
– Don’t forget (I want you to take care of me’, baby)

Tú sigues pensando en mí (yah)
– You keep thinking about me (yah)
A kilómetros de aquí
– Miles from here
Porque sé que no olvidas cuando yo te comí (yo sé)
– Because I know you don’t forget when I ate you (I know)
Te besé (yeh), te acaricié (duro)
– I kissed you (yeh), I caressed you (hard)
Tenía que terminar lo que comencé
– I had to finish what I started.

Yo sé que tú me extrañas (tra, tra, tra, tra)
– I know you miss me (tra, tra, tra, tra)
Que lloras en la ducha cuando te bañas
– That you cry in the shower when you bathe
Sigues con él, pero tú lo engañas (habla claro)
– You’re still with him, but you’re deceiving him.
Él no te llena, solo te daña
– He doesn’t fill you, he just hurts you.
Y tú pensando cuando lo hicimos en la cabaña (yeah)
– And you thinking when we did it in the cabin (yeah)

Tú podrás dormir con él
– You can sleep with him.
Pero nuestros besos no los olvidas (no)
– But our kisses do not forget them (no)
Tú no me olvidas (tú sabes quién yo soy, no)
– You don’t forget me (you know who I am, no)
Y tú podrás vivir con él
– And you can live with him
Pero la primera vez no se olvida (no)
– But the first time you don’t forget (no)
No se olvida (escucha bien, W)
– Do not forget (listen well, W)

No me niegues que tú extrañas cuando te besé (oh-woh-oh-woh)
– Don’t deny me that you miss when I kissed you (oh-woh-oh-woh)
No me niegues, que tú quieres hacerlo otra vez
– Don’t deny me, you want to do it again
Quiero comerte, coqueta (oh-woh-oh-woh)
– I want to eat you, coquette (oh-woh-oh-woh)
Aunque duermas con él, tú eres mía completa
– Even if you sleep with him, you are mine complete
Y tú vas a volver (vas a volver, tú te pones bien nerviosa)
– And you’re going back (you’re going back, you get very nervous)

Todavía te enamoro, todavía me enamoras (solo vuelve)
– I still love you, you still love me (just come back)
Dame otra oportunidad, volvamos que llegó la hora
– Give me another chance, let’s go back it’s time
Y yo lo sé que todavía te enamoro, todavía me enamoras
– And I know that I still fall in love with you, still fall in love with you
Dame otra oportunidad
– Give me another chance.
Volvamos que llegó la hora, bebé (si supieras cuánto te deseo)
– Let’s go back it’s time, baby (if you knew how much I want you)

El orgullo no te deja coger el teléfono (tra)
– Pride won’t let you pick up the phone (tra)
Pero te encantaba cuando decía, “Vámonos” (tra)
– But you loved it when I said,” Let’s go.”
Para besarte (qué), para saciarte (qué)
– To kiss you (what), to satiate you( what)
Con besos mojados, encharcarte (mamita)
– With wet kisses, encharcarte (mamita)

Ese jueves, tú no lo olvidas (yo sé)
– That Thursday, you don’t forget (I know)
Cuando bailamo’ reggaetón y tú estabas prendida (tra, tra, tra, tra)
– When I danced ‘ reggaeton and you were on (tra, tra, tra, tra)
Te fuiste sin estar convencida
– You left without being convinced
Yo te hacía cosas prohibidas y tú derretida
– I did forbidden things to you and you melted

Dime que es mentira que ya no piensas en mí (damas y caballeros, la gerencia)
– Tell me it’s a lie that you don’t think of me anymore (ladies and gentlemen, management)
Aunque él te dé todo no te vas a enamorar (enamorar)
– Even if he gives you everything you will not fall in love (fall in love)
Inventa lo que tú quieras, presume que eres feliz (feliz)
– Invent whatever you want, presume that you are happy (happy)
Pero a tu corazón jamás lo podrás engañar (yah)
– But you can never deceive your heart (yah)
Me llegó el rumor de que me estabas extrañando (oye, Dios lo sabe)
– I got the rumor that you were missing me (hey, God knows)
Y que el fin de semana hasta lloraste por mí, ven a mí (dime, Yandel)
– And that the weekend even cried for me, come to me (tell me, Yandel)

Tú podrás dormir con él
– You can sleep with him.
Pero nuestros besos no los olvidas (no)
– But our kisses do not forget them (no)
Tú no me olvidas (no)
– You don’t forget me (no)
Y tú podrás vivir con él
– And you can live with him
Pero la primera vez no se olvida (se olvida)
– But the first time you don’t forget (you forget)
No se olvida (se olvida)
– Don’t forget (forget)

Baby, tú sabe’ quiene’ son
– Baby, you know who they are.
W, Yandel, Nesty, “La Mente Maestra”
– W, Yandel, Nesty,”The Mastermind”
Otros niveles musicales
– Other musical levels
Wisin y Yandel, la calidad nos define
– Wisin and Yandel, quality defines us
Los campeone’ del pueblo, Earcandy
– The village champion, Earcandy