Wolf Alice – Don’t Delete The Kisses English Lyrics Turkish Translations

I see the signs of a lifetime, you ’til I die
– Bir hayatın işaretlerini görüyorum, sen ben ölene kadar
And I’m swiftly out, Irish goodbye
– Ve hemen çıkıyorum, İrlandalı elveda

What if it’s not meant for me?
– Ya benim için değilse?
Love
– Aşk
What if it’s not meant for me?
– Ya benim için değilse?
Love
– Aşk

I’d like to get to know you
– Tanımak isterim seni
I’d like to take you out
– Seni dışarı çıkarmak istiyorum.
We’d go to The Hail Mary
– Hail Mary’ye giderdik.
And afterwards make out
– Ve sonra öpüşmek
Instead, I’m typing you a message
– Onun yerine sana bir mesaj yazıyorum.
That I know I’ll never send
– Asla göndermeyeceğimi bildiğimi
Rewriting old excuses
– Eski bahaneleri yeniden yazmak
Delete the kisses at the end
– Sonunda öpücükleri sil

When I see you, the whole world reduces
– Seni gördüğümde, tüm dünya küçülüyor.
To just that room
– Sadece o odaya
And then I remember and I’m shy
– Ve sonra hatırlıyorum ve utangaçım
That gossip’s eye will look too soon
– Dedikoduların gözü çok erken görünecek.
And then I’m trapped, overthinking
– Ve sonra kapana kısıldım, aşırı düşünüyorum
And yeah, probably self-doubt
– Ve evet, muhtemelen kendinden şüphe
You tell me to get over it
– Bana bunu aşmamı söyle.
And to take you out
– Ve seni dışarı çıkarmak için

But I can’t, I’m too scared
– Ama yapamam, çok korkuyorum.
And here’s the night bus, I have to go
– Ve işte gece otobüsü, gitmem gerek.
And the doors are closing, and you were waving
– Kapılar kapanıyor ve sen el sallıyordun.
And I like you, and I’ll never let it show
– Ve senden hoşlanıyorum ve asla göstermesine izin vermeyeceğim
And you won’t wait, and maybe I won’t mind
– Ve sen beklemeyeceksin, ve belki ben umursamayacağım
I work better on my own
– Ben tek başıma daha iyi çalışıyorum
And now I’m home, a little bit drunk
– Ve şimdi evdeyim, biraz sarhoşum.
And I ask myself
– Ve soruyorum kendi kendime

What if it’s not meant for me?
– Ya benim için değilse?
Love
– Aşk
What if it’s not meant for me?
– Ya benim için değilse?
Love
– Aşk

A few days pass since I last saw you
– Seni son gördüğümden beri birkaç gün geçti.
And you’ve taken over my mind
– Ve sen aklımı ele geçirdin
I’m retelling jokes you made that made me laugh
– Beni güldüren esprilerini tekrar anlatıyorum.
Pretending that they’re mine
– Benimmiş gibi davranmak
I wanna tell the whole world about you
– Tüm dünyaya senden bahsetmek istiyorum.
I think that that’s a sign
– Bu bir işaret bence
I’m losing self-control and it’s you
– Kendimi kontrolümü kaybediyorum ve bu sensin.
It really is, 1000 times
– Gerçekten öyle, 1000 kere

I look at your picture and I smile
– Resmine bakıyorum ve gülümsüyorum.
How awful’s that? I’m like a teenage girl
– Bu ne kadar korkunç? Genç bir kız gibiyim
I might as well write all over my notebook
– Defterimin her yerine yazsam daha iyi olur.
That you rock my world
– Dünyamı salladığını
But you do, you really do
– Ama var, gerçekten var
You’ve turned me upside down
– Baş aşağı bana çevirdin
And that’s okay, I’ll let it happen
– Ve sorun değil, olmasına izin vereceğim.
‘Cause I like having you around
– ‘Seni buralarda görmek çok severim

I’m electric, a romantic cliché
– Ben elektrikliyim, romantik bir klişe
Yeah, they really are all true
– Evet, gerçekten hepsi doğru
When we catch eyes at that stupid party
– O aptal partide göz göze geldiğimizde
I know exactly what to do
– Tam olarak ne yapacağımı biliyorum.
I’ll take your hand, and we will leave
– Elini tutacağım ve gideceğiz.
French exits from me and you
– Fransızlar benden ve senden ayrılıyor.
And now I’m home, a little bit drunk
– Ve şimdi evdeyim, biraz sarhoşum.
Some things don’t change, and I know now
– Bazı şeyler değişmez ve şimdi biliyorum

Me and you were meant to be
– Benimle olman gerekiyordu
In love
– Aşık
Me and you were meant to be
– Benimle olman gerekiyordu
In love
– Aşık

Me and you
– Ben ve sen

I see the signs of a lifetime, you ’til I die
– Bir hayatın işaretlerini görüyorum, sen ben ölene kadar