WOODZ – SUN OR SUCK Korean Lyrics English Translations

해가 닿지 않는 그 방
– That room where the sun doesn’t reach
난 거기 있었지
– I was there.
가끔씩 들려오는
– Sometimes I hear
소리들을 외면한 채
– I was looking out for the sounds.

새어든 빛이 보여 문틈 사이
– I can see the leaking light between the doors.
피어난 호기심 견딜 수 없어
– I can’t bear the curiosity that bloomed.
들여다보니 네가 보여
– I look in and I see you.
참았던 기억 쏟아져 버려
– Pour out the memories you endured.
질문은 시작이 돼
– The question starts.

우린 해가 될까 해가 될까
– Will we be harm or harm?

너는 해가 될까 나를 부셔
– You break me until the harm comes to you.
어쩌면 해가 될까 눈이 부신
– Maybe it will be harm.
얽혀 버린 공간에 엉켜 버린 마음들
– Hearts tangled in intertwined spaces
I don’t wanna stop it
– I don’t wanna stop it

Oh- oh-
– Oh- oh-
해가 될까 해가 될까
– Will it be the sun or the sun?
Oh- oh-
– Oh- oh-
해가 될까 해가 될까
– Will it be the sun or the sun?

익숙한 실루엣들 너를 감싸는 그림자
– Familiar Silhouettes Shadows that envelop you
춤을 추듯 움직이는데 그게 내가 아닌 걸까
– I’m moving like I’m dancing, but that’s not me.

I fall I fall I can’t deny 자꾸 빠져들게 돼
– I fall I fall I can’t deny I keep falling.

새어든 빛이 보여 문틈 사이
– I can see the leaking light between the doors.
피어난 호기심 견딜 수 없어
– I can’t bear the curiosity that bloomed.
내게서 떨어진 나의 조각이
– My piece that fell from me
다른 누구의 한 조각이 돼
– It’s a piece of someone else’s.
어떤 표정을 지어야 해?
– What do you have to look like?

우린 해가 될까 해가 될까
– Will we be harm or harm?

너는 해가 될까 나를 부셔
– You break me until the harm comes to you.
어쩌면 해가 될까 눈이 부신
– Maybe it will be harm.
얽혀 버린 공간에 엉켜 버린 마음들
– Hearts tangled in intertwined spaces
I don’t wanna stop it
– I don’t wanna stop it

Oh- oh-
– Oh- oh-
해가 될까 해가 될까
– Will it be the sun or the sun?
Oh- oh-
– Oh- oh-
해가 될까 해가 될까
– Will it be the sun or the sun?

Oh- oh-
– Oh- oh-
비가 될까 해가 될까
– It’s going to rain or it’s going to be sun.
Oh- oh-
– Oh- oh-
다시 내가 될까 해가 될까
– Will it be me again or will it be harm?