XASSA – Beautiful Life Russian Lyrics English Translations

Мне бы, мама, beautiful life
– I would, Mom, beautiful life
Музыка, one love, — это мой кайф
– Music, one love, is my high
Я расправлю крылья, и все будет nice
– I’ll spread my wings and everything will be nice
Only my dream keaps me alive
– Only my dream keaps me alive
Источник text-pesni.com
– Source text-pesni.com

Мне бы, мама, beautiful life (А)
– I would, Mom, beautiful life (And)
Музыка, one love, — это мой кайф
– Music, one love, is my high
Я расправлю крылья, и все будет nice (Nice)
– I’ll spread my wings and everything will be nice (Nice)
Only my dream keaps me alive
– Only my dream keaps me alive

Отец мне говорил: Не, это не финиш
– My father told me: No, this is not the finish line
Если захочешь, разъе*ешь свой е*аный кипишь
– If you want to, eat your f** ing boil
Пока ты сидишь в четырех и ничего не видишь
– While you’re sitting in four and can’t see anything
Хочешь, не хочешь сына, но ты, с*ка, скоро сгинешь
– Like it or not, you don’t want a son, but you’re going to die soon
Покой я научился находить без сиг
– I learned to find peace without whitefish
В своем океане, как Моби Д*к
– In his ocean, like Moby D*k
Никто и не поймет, что ушел на миг
– No one will understand that he left for a moment
Можешь не слушать, я уже привык
– You don’t have to listen, I’m already used to it
Без обид, но это мое бинго
– No offense, but this is my bingo
Пора уже и мне вставать на место king’а
– It’s time for me to get up in the king’s place
Много так прохавало дитя ринга
– The child of the ring has done so much
Кто настоящий волк (А), кто-то просто динго (Бинго)
– Who is a real wolf, someone just dingo (Bingo)
Попутным ветром принесет в мой дом
– will bring a tailwind to my house
Кто-то целиться ножом, зачем лезет на рожон?
– Someone is aiming with a knife, why is he climbing into trouble?
А завтра новый день, все хорошо
– And tomorrow is a new day, everything is fine
Целый мир под капюшон, страшный сон — это лишь сон
– The whole world is under the hood, a terrible dream is just a dream

Мне бы, мама, beautiful life
– I would, Mom, beautiful life
Музыка, one love, — это мой кайф (Мой)
– Music, one love, is my high (My)
Я расправлю крылья, и все будет nice (Е)
– I’ll spread my wings and everything will be nice (E)
Only my dream keaps me alive
– Only my dream keeps me alive
Мне бы, мама, beautiful life
– I would, Mom, beautiful life
Музыка, one love, — это мой кайф (Мой)
– Music, one love, is my high (My)
Я расправлю крылья, и все будет nice
– I’ll spread my wings and everything will be nice
Only my dream keaps me alive
– Only my dream keaps me alive

Мама, твой сын бегал от тяжелых путей
– Mom, your son was running from the hard ways
В итоге полюбил их — так я находил идеи
– As a result, I fell in love with them — that’s how I found ideas
Падал, вставал, снова падал — так и стал сильней
– Fell, got up, fell again — and became stronger
Об этом вам расскажут раны в моем-моем сером мире
– The wounds in my-my gray world will tell you about this
Раны не видно на теле, пролетали дни, недели
– Wounds are not visible on the body, days, weeks flew by
Я учился лишь дарить моим людям децибелы
– I learned only to give my people decibels
Мама, ты верь мне, my life, my life — на сцене
– Mom, you believe me, my life, my life — on stage
Покажу себя на деле, пора выходить из тени, а
– I’ll show myself in practice, it’s time to come out of the shadows, and
Да, бывал голодный в свои двадцать лет (Двадцать лет)
– Yes, I’ve been hungry in my twenties (Twenty years)
Уходил в себя, никуда без бед (Я)
– I went into myself, nowhere without troubles (I)
Да, бывал ходил, них*я монет
– Yes, I went, they * I coins
Может, погодите, будет мой рассвет, м-м
– Maybe, wait, it will be my dawn, mmm
Знаю одиночество, что профи-killer (А)
– I know the loneliness that the pro-killer (A)
Но не все так просто, меня не убило (А)
– But not everything is so simple, I was not killed (And)
Часто погибало все, что так любил я
– Often everything that I loved so much died
Ну же, расскажи, брат, в чем же сила?
– Come on, tell me, brother, what is the power?

Мне бы, мама, beautiful life
– I would, Mom, beautiful life
Музыка, one love, — это мой кайф (Мой)
– Music, one love, is my high (My)
Я расправлю крылья, и все будет nice
– I’ll spread my wings and everything will be nice
Only my dream keaps me alive
– Only my dream keaps me alive
Мне бы, мама, beautiful life
– I would, Mom, beautiful life
Музыка, one love, — это мой кайф (Мой)
– Music, one love, is my high (My)
Я расправлю крылья, и все будет nice
– I’ll spread my wings and everything will be nice
Only my dream keaps me alive (Dream keaps me alive…)
– Only my dream keaps me alive (Dream keaps me alive…)