Yeni Türkü – Yağmurun Elleri Turkish Lyrics English Translations

Küçücük bir bakışın
– A tiny look
Çözer beni kolayca
– Untie me easily
Küçücük bir bakışın
– A tiny look
Çözer beni kolayca
– Untie me easily
Kenetlenmiş parmaklar gibi
– Like clamped fingers
Sımsıkı kapanmış olsam
– If I closed tight

Yaprak yaprak açtırırsın
– You’ll get to open leaf
İlk yaz nasıl açtırırsa
– How to open the first summer
Yaprak yaprak açtırırsın
– You’ll get to open leaf
İlk yaz nasıl açtırırsa
– How to open the first summer
İlk gülünü gizem dolu
– His first Rose is full of mystery
Hünerli bir dokunuşla
– With a dexterous touch

Hiç kimsenin yağmurun bile
– No one’s even in the rain
Böyle küçük elleri yoktur
– He doesn’t have such small hands
Hiç kimsenin yağmurun bile
– No one’s even in the rain
Böyle küçük elleri yoktur
– He doesn’t have such small hands
Bütün güllerden derin
– Deep from all the roses
Bir sesi var gözlerinin
– He has a voice in his eyes

Hiç kimsenin yağmurun bile
– No one’s even in the rain
Böyle küçük elleri yoktur
– He doesn’t have such small hands
Hiç kimsenin yağmurun bile
– No one’s even in the rain
Böyle küçük elleri yoktur
– He doesn’t have such small hands
Bütün güllerden derin
– Deep from all the roses
Bir sesi var gözlerinin
– He has a voice in his eyes

Başedilmez o gergin kırılganlığınla senin
– With your intense vulnerability that can’t be dealt with
Her solukta sonsuzluk ve ölüm
– Eternity and death in every breath

Yaprak yaprak açtırırsın
– You’ll get to open leaf
İlk yaz nasıl açtırırsa
– How to open the first summer
Yaprak yaprak açtırırsın
– You’ll get to open leaf
İlk yaz nasıl açtırırsa
– How to open the first summer
İlk gülünü gizem dolu
– His first Rose is full of mystery
Hünerli bir dokunuşla
– With a dexterous touch

Hiç kimsenin yağmurun bile
– No one’s even in the rain
Böyle küçük elleri yoktur
– He doesn’t have such small hands
Hiç kimsenin yağmurun bile
– No one’s even in the rain
Böyle küçük elleri yoktur
– He doesn’t have such small hands
Bütün güllerden derin
– Deep from all the roses
Bir sesi var gözlerinin
– He has a voice in his eyes