Young Leosia & Żabson – Jungle Girl Dialect Lyrics English Translations

Jungle Girl, moje kwiaty z Cali
– Jungle Girl, My Flowers from Cali
Amsterdamu i Hiszpanii
– Amsterdam and Spain
Szczyty eiffla jak te w Paris
– Eiffel peaks like those in Paris
Zapach lepszy od Armani
– Smell better than Armani
Jungle Girl, nocą dzika bestia
– Jungle Girl, night wild beast
Non stop w głowach nie od święta
– Non stop in my head not since Christmas
W torbie gelato torebka
– In the bag gelato purse
Pójdzie z dymem jeszcze jedna
– One more will go up in smoke

Jeszcze jedna
– One more
Jeszcze jedna
– One more
Jeszcze jedna
– One more
Jeszcze jedna
– One more
Wyszłam tu tylko po paczkę
– I just came out here to get a package.
Zobaczyłam ziomków paczkę
– I saw a bunch of homies.
Wyciągają mnie na bankiet
– They’re taking me out to the banquet.
Mieli dzisiaj dobrą passę
– They had a good streak today.

Już mnie nudzą te melanże, chociaż uzależnia parkiet
– I’m tired of the melange, even though the dance floor is addictive.
Miałam siedzieć z jointem w wannie
– I was supposed to be in the tub with the joint.
A nie kręcić nóżką zgrabnie, powabnie
– And do not twist the leg gracefully, solemnly
Jak Michael Jackson
– Like Michael Jackson
Jeśli by umiał dance hall
– If he could dance hall
Dla mnie to był popu king
– For me, he was the pop king.
Dla tych chłopców ja to queen
– For those boys, I’m the queen.
Z dżungli, jak różowowłosa Vi
– Out of the jungle like pink hair Vi
Mocne uderzenie w bit
– Strong blow to the bit
Skacze po drzewach jak małpka
– Jumping up trees like a monkey
Znowu dobra fazka
– Good beans again.
Świeży temat w samarkach
– Fresh theme in samarki
Candy na obrazkach
– Candy in pictures
Wszystko tu pachnie owocami jak moje strawberry
– Everything smells fruity like my strawberry.
Nie zadzieramy z władzami gdy dużo w kieszeni
– We don’t mess with the authorities when we have a lot in our pocket.
Mam zieleni na własny użytek
– I have Greens for my own use
Mocne dragi to zabytek
– Strong drugs are a monument
Chodzę w nocy z lekką głową
– I walk at night with a light head
U was w nocy bazyliszek
– At you at night Basilisk

Jungle Girl, moje kwiaty z Cali
– Jungle Girl, My Flowers from Cali
Amsterdamu i Hiszpanii
– Amsterdam and Spain
Szczyty eiffla jak te w Paris
– Eiffel peaks like those in Paris
Zapach lepszy od Armani
– Smell better than Armani
Jungle Girl, nocą dzika bestia
– Jungle Girl, night wild beast
Non stop w głowach nie od święta
– Non stop in my head not since Christmas
W torbie gelato torebka
– In the bag gelato purse
Pójdzie z dymem jeszcze jedna
– One more will go up in smoke

Jeszcze jedna
– One more
Jeszcze jedna
– One more
Jeszcze jedna
– One more
Jeszcze jedna
– One more

Jungle Boys, zjaram to jak Malik
– Jungle Boys, I’ll eat it like Malik
W kiermanie torba z cukierkami
– In the direction of a bag of candy
Jaram w Tajlandii i jaram na Bali
– I’m having fun in Thailand and I’m having fun in Bali
Jaram to w miejscach w których się nie pali (oh)
– I smoke it in places that don’t burn (oh)
Między ziomalami, jaram te skręty z tubylcami
– Between the homeboys, I’m making these turns with the natives.
Jaram to w Anglii i jaram w Finlandii
– Jaram is in England and jaram in Finland
I jaram we Francji, ale zakręciło się w banii
– And I’m smoking in France, but it’s turned into shit
Jaram to czasem sam ale wtedy nie jest tak funny
– I do it myself sometimes but then it’s not so funny
Czasem tutaj tracę czas, ale mi się wcale nie pali
– Sometimes I waste time here, but I don’t burn at all.
Wyrosłem w dżungli na faceta, który umie zająć się swoimi sprawami
– I grew up in the jungle to be a man who knows how to mind his own business.
Sławniejsza żaba od Muppeta, swoją Ganje Mafie mam, jak Kali
– A more famous frog than a Muppet, I have my Mafia Ganja like Kali
Ja to nie Dr. Dolittle, nie gadam z psami
– I’m not Dr. Dolittle. I don’t talk to dogs.
Raperzy sami podchodzą zbić wite, a później pierdolą coś za plecami
– Rappers themselves come up to beat wite, and then fuck something behind their backs
Jeśli taki z ciebie król dżungli, czemu po mieście bujasz się z gorylami
– If you’re the king of the jungle, why do you hang around town with gorillas?
Ja wychowałem się wśród kundli, dlatego jestem tu tak wyszczekany
– I grew up with mongrels, that’s why I’m so squeaky clean here.

Jungle Girl, moje kwiaty z Cali
– Jungle Girl, My Flowers from Cali
Amsterdamu i Hiszpanii
– Amsterdam and Spain
Szczyty eiffla jak te w Paris
– Eiffel peaks like those in Paris
Zapach lepszy od Armani
– Smell better than Armani
Jungle Girl, nocą dzika bestia
– Jungle Girl, night wild beast
Non stop w głowach nie od święta
– Non stop in my head not since Christmas
W torbie gelato torebka
– In the bag gelato purse
Pójdzie z dymem jeszcze jedna
– One more will go up in smoke

Jeszcze jedna
– One more
Jeszcze jedna
– One more
Jeszcze jedna
– One more
Jeszcze jedna
– One more