Zivert – CRY Russian Lyrics English Translations

Плачь, хочется – плачь, обнули
– Cry, I want to – cry, hugged
Если мир внутри ливнями лил
– If the world inside was raining downpours
Слёзы – вода, глаза – океан
– Tears are water, eyes are the ocean
Не для каждого там глубина
– Not for everyone there is depth
Такси, метро – неважен фон
– Taxi, metro – the background is unimportant
Под проливным не нужен зонт
– You don’t need an umbrella under heavy rain
Один жетон на таксофон
– One token per payphone
Одно “Алё” – всё замерло
– One “Hello” – everything froze

Я напишу о том, как сильно мы
– I will write about how much we
Убегали от красивых лиц
– Running away from beautiful faces
Ни за что-нибудь, а вопреки
– Not for anything, but in spite of
Мы искали в сердце отклики
– We were looking for responses in our hearts

Cry, if you wanna cry
– Cry, if you wanna cry
Now you know why
– Now you know why
I let you run away, baby
– I let you run away, baby
Cry, if you wanna cry
– Cry, if you wanna cry
Now you know why
– Now you know why
I let you run away, baby
– I let you run away, baby
Cry
– Cry

Дом, где никого, разве дом?
– A house where there is no one, is it a house?
Если там никто не ждёт
– If no one is waiting there
Вдоль мокрых дорог не будет легко
– It won’t be easy along wet roads
Отпуская меня далеко
– Letting me go far away
Под окнами намокли бы
– They would get wet under the windows
Бумажные кораблики
– Paper boats
Через года я буду там
– I’ll be there in two years
Где в первый раз и навсегда
– Where for the first time and forever

Я напишу о том, как сильно мы
– I will write about how much we
Убегали от красивых лиц
– Running away from beautiful faces
Ни за что-нибудь, а вопреки
– Not for anything, but in spite of
Мы искали в сердце отклики
– We were looking for responses in our hearts

Cry, if you wanna cry
– Cry, if you wanna cry
Now you know why
– Now you know why
I let you run away, baby
– I let you run away, baby
Cry, if you wanna cry
– Cry, if you wanna cry
Now you know why
– Now you know why
I let you run away, baby
– I let you run away, baby
Cry
– Cry

Я напишу о том, как сильно мы
– I will write about how much we
Убегали от красивых лиц
– Running away from beautiful faces
Ни за что-нибудь, а вопреки
– Not for anything, but in spite of
Мы искали в сердце отклики
– We were looking for responses in our hearts

Я напишу о том, как сильно мы
– I will write about how much we
Убегали от красивых лиц
– Running away from beautiful faces
Ни за что-нибудь, а вопреки
– Not for anything, but in spite of
Мы искали в сердце отклики
– We were looking for responses in our hearts