Aerosmith – Dream On La angla Kantoteksto & Esperanto Tradukoj

Videoklipo

Kantoteksto

Every time that I look in the mirror
– Ĉiufoje kiam mi rigardas min en la spegulo
All these lines on my face getting clearer
– Ĉiuj ĉi tiuj linioj sur mia vizaĝo fariĝas pli klaraj
The past is gone
– La pasinteco malaperis
Oh, it went by like dusk to dawn
– Ho, pasis kiel krepusko ĝis tagiĝo
Isn’t that the way?
– Ĉu ne estas tiel?

Everybody’s got their dues in life to pay, oh, oh, oh
– Ĉiuj havas siajn kotizojn en la vivo por pagi, ho, ho, ho
I know nobody knows
– Mi scias ke neniu scias
Where it comes and where it goes
– Kie ĝi venas kaj kien ĝi iras
I know it’s everybody’s sin
– Mi scias ke ĝi estas la peko de ĉiuj
You got to lose to know how to win
– Vi devas perdi por scii kiel gajni

Half my life’s in books’ written pages
– Duono de mia vivo estas en la skribitaj paĝoj de libroj
Storing facts learned from fools and from sages
– Stoki faktojn lernitajn de malsaĝuloj kaj de saĝuloj
You view the earth
– Ĉu vi vidas la teron

Oh, sing with me, this mournful dub
– Ho, kantu kun mi, ĉi tiu funebra dubo
Sing with me, sing for a year
– Kantu kun mi, kantu dum unu jaro
Sing for the laughter, and sing for the tear
– Kantu por la rido, kantu por la larmo
Sing with me, if it’s just for today
– Kantu kun mi, se estas nur por hodiaŭ
Maybe tomorrow, the good Lord will take you away
– Eble morgaŭ, la bona Sinjoro forprenos vin

Oh, sing with me, sing for the year
– Ho, kantu kun mi, kantu por la jaro
Sing for the laughter, and sing for the tear
– Kantu por la rido, kantu por la larmo
Sing it with me, if it’s just for today
– Kantu ĝin kun mi, se ĝi estas nur por hodiaŭ
Maybe tomorrow, the good Lord will take you away
– Eble morgaŭ, la bona Sinjoro forprenos vin

Dream on
– Sonĝo sur
Dream on
– Sonĝo sur
I dream on
– Mi sonĝas
Dream a little, I’ll dream on
– Sonĝu iomete, mi sonĝos plu
Dream on
– Sonĝo sur
I dream on
– Mi sonĝas
I dream on
– Mi sonĝas

Dream a little, I’ll dream on
– Sonĝu iomete, mi sonĝos plu
Dream on
– Sonĝo sur
Dream on
– Sonĝo sur
Dream on
– Sonĝo sur
I’ll dream on
– Mi sonĝos
Dream on
– Sonĝo sur
Dream on
– Sonĝo sur
I dream on
– Mi sonĝas