Tom Odell – Another Love La angla Kantoteksto & Esperanto Tradukoj

Videoklipo

Kantoteksto

I wanna take you somewhere so you know I care
– Mi volas konduki vin ien por ke vi sciu ke mi zorgas
But it’s so cold, and I don’t know where
– Sed estas tiel malvarme, kaj mi ne scias kie
I brought you daffodils in a pretty string
– Mi alportis al vi narcisojn en bela ŝnuro
But they won’t flower like they did last spring
– Sed ili ne floros kiel pasintan printempon

And I wanna kiss you, make you feel alright
– Kaj mi volas kisi vin, fari vin senti bone
I’m just so tired to share my nights
– Mi estas tiel laca por dividi miajn noktojn
I wanna cry and I wanna love
– Mi volas plori kaj mi volas ami
But all my tears have been used up
– Sed ĉiuj miaj larmoj estis elĉerpitaj

On another love, another love
– Pri alia amo, alia amo
All my tears have been used up
– Ĉiuj miaj larmoj estis elĉerpitaj
On another love, another love
– Pri alia amo, alia amo
All my tears have been used up
– Ĉiuj miaj larmoj estis elĉerpitaj
On another love, another love
– Pri alia amo, alia amo
All my tears have been used up
– Ĉiuj miaj larmoj estis elĉerpitaj
Oh, ooh
– Ho, ho

And if somebody hurts you, I wanna fight
– Kaj se iu vundas vin, mi volas batali
But my hands been broken, one too many times
– Sed miaj manoj estis rompitaj, unu tro da fojoj
So I’ll use my voice, I’ll be so fucking rude
– Do mi uzos mian voĉon, mi estos tiel aĉa malĝentila
Words, they always win, but I know I’ll lose
– Vortoj, ili ĉiam venkas, sed mi scias, ke mi perdos

And I’d sing a song, that’d be just ours
– Kaj mi kantus kanton, kiu estus nur nia
But I sang ’em all to another heart
– Sed mi kantis ĉion al alia koro
And I wanna cry I wanna learn to love
– Kaj mi volas plori mi volas lerni ami
But all my tears have been used up
– Sed ĉiuj miaj larmoj estis elĉerpitaj

On another love, another love
– Pri alia amo, alia amo
All my tears have been used up
– Ĉiuj miaj larmoj estis elĉerpitaj
On another love, another love
– Pri alia amo, alia amo
All my tears have been used up
– Ĉiuj miaj larmoj estis elĉerpitaj
On another love, another love
– Pri alia amo, alia amo
All my tears have been used up
– Ĉiuj miaj larmoj estis elĉerpitaj
Oh, oh, oh
– Ho, ho, ho

(Oh, need a love, now, my heart is thinking of)
– (Ho, bezonas amon, nun, mia koro pensas pri)
I wanna sing a song, that’d be just ours
– Mi volas kanti kanton, kiu estu nur nia
But I sang ’em all to another heart
– Sed mi kantis ĉion al alia koro
And I wanna cry, I wanna fall in love
– Kaj mi volas plori, mi volas enamiĝi
But all my tears have been used up
– Sed ĉiuj miaj larmoj estis elĉerpitaj

On another love, another love
– Pri alia amo, alia amo
All my tears have been used up
– Ĉiuj miaj larmoj estis elĉerpitaj
On another love, another love
– Pri alia amo, alia amo
All my tears have been used up
– Ĉiuj miaj larmoj estis elĉerpitaj
On another love, another love
– Pri alia amo, alia amo
All my tears have been used up
– Ĉiuj miaj larmoj estis elĉerpitaj
Oh, oh
– Ho, ho