Rema – Calm Down Inglise Sõnu & Eesti Tõlge

videoklipp

Sõnu

(Vibez)
– Vibez

Another banger
– Teise banger

Baby, calm down, calm down
– Beebi, rahune maha, rahune maha
Girl, this your body e put my heart for lockdown
– Tüdruk, see su keha e Pani mu südame lukustamiseks
For lockdown, oh, lockdown
– Lukustuse jaoks, oh, lukustus
Girl, you sweet like Fanta, Fanta
– Tüdruk, sa armas nagu Fanta, Fanta
If I tell you say I love you no dey form yanga, oh, yanga
– Kui ma ütlen teile öelda, et ma armastan sind ei dey kujul yanga, oh, yanga
No tell me no, no, no, no, whoa-whoa-whoa-whoa
– Ei ütle mulle ei, ei, ei, ei, Oot-Oot-Oot-Oot
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
– Beebi, tule anna oma lo-lo-lo-lo-lo-lo-Lo-Lo-Lo-Lo-Lo-armastus
You got me like, “Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa”
– Sul on mulle meeldib, “Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa”
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, mm-mm
– Shawty tule anna oma lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-Lo-Lo-Lo-Lo-armastus, mm-mm

I see this fine girl, for my party she wear yellow
– Ma näen seda trahvi tüdruk, minu poole ta kandma kollane
Every other girl they dey do too much, but this girl mellow
– Iga teine tüdruk nad dey teha liiga palju, kuid see tüdruk muhe
Naim I dey find situation I go use take tell am hello
– Naim I Dey leida olukorda ma lähen kasutada võtta ütle olen Tere
Finally I find way to talk to the girl but she no wan follow
– Lõpuks ma leida viis rääkida tüdruk, kuid ta ei Wan järgida

Who you come dey form for? (Mm-hm)
– Kelle jaoks sa vormi tuled? (Mm-hm)
Why you no wan comform? (Mm-hm)
– Miks sa ei ole wan comform? (Mm-hm)
Then I start to feel her bum-bum (mm-hm)
– Siis ma hakkan mõttes tema pätt-pätt (mm-hm)
But she dey gimme small-small
– Aga ta Dey gimme väike-väike
I know say she sabi pass that one (mm-hm)
– Ma tean öelda, et ta sabi pass, et üks (mm-hm)
But she feeling insecure
– Kuid ta tunneb end ebakindlalt
‘Cause her friends go dey gum her like chewing gum
– Sest tema sõbrad lähevad teda nätsutama nagu närimiskummi
Go dey gum her like chewing gum
– Mine Dey kummi teda nagu närimiskummi

Baby, calm down, calm down
– Beebi, rahune maha, rahune maha
Girl, this your body e put my heart for lockdown
– Tüdruk, see su keha e Pani mu südame lukustamiseks
For lockdown, oh, lockdown
– Lukustuse jaoks, oh, lukustus
Girl, you sweet like Fanta, Fanta
– Tüdruk, sa armas nagu Fanta, Fanta
If I tell you say I love you no dey form yanga, oh, yanga
– Kui ma ütlen teile öelda, et ma armastan sind ei dey kujul yanga, oh, yanga
No tell me no, no, no, no, whoa-whoa-whoa-whoa
– Ei ütle mulle ei, ei, ei, ei, Oot-Oot-Oot-Oot

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
– Beebi, tule anna oma lo-lo-lo-lo-lo-lo-Lo-Lo-Lo-Lo-Lo-armastus
You got me like, “Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa”
– Sul on mulle meeldib, “Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa”
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, mm-mm
– Shawty tule anna oma lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-Lo-Lo-Lo-Lo-armastus, mm-mm

As I reach my house I say make I rest small (make I rest small)
– Nagu ma jõuda oma maja ma ütlen teha ma puhata Väike (teha ma puhata väike)
As me I wake up na she dey my mind (na she dey my mind)
– Nagu mina ma ärkan na ta dey minu meelest (na ta dey minu meelest)
Day one, day two, I no fit focus (I no fit focus)
– Esimene päev, teine päev, Ma ei sobi fookusesse (Ma ei sobi fookusesse)
Na so me I call am, say make we link up (say make we link up)
– Na nii mulle ma helistan am, öelda teha me ühendada (öelda teha me ühendada)
As I start to dey tell her how I feel, na my heart dey race
– Nagu ma hakkan Dey ütle talle, kuidas ma tunnen, na mu süda Dey rassi
Baby girl, if you leave me I no go love again
– Beebi tüdruk, kui sa jätad mind Ma ei lähe armastus jälle
Because e get many girls wey put my heart for pain
– Sest E saada palju tüdrukuid Wey pane mu süda valu
Shebi, you feel my pain?
– Shebi, tunned mu valu?

Baby, calm down, calm down
– Beebi, rahune maha, rahune maha
Girl, this your body e put my heart for lockdown
– Tüdruk, see su keha e Pani mu südame lukustamiseks
For lockdown, oh, lockdown
– Lukustuse jaoks, oh, lukustus
Girl, you sweet like Fanta, Fanta
– Tüdruk, sa armas nagu Fanta, Fanta
If I tell you say I love you no dey form yanga, oh, yanga
– Kui ma ütlen teile öelda, et ma armastan sind ei dey kujul yanga, oh, yanga
No tell me no, no, no, no, whoa-whoa-whoa-whoa
– Ei ütle mulle ei, ei, ei, ei, Oot-Oot-Oot-Oot
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
– Beebi tule anna oma lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-Lo-Lo-Lo-Lo-armastus
You got me like, “Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa”
– Sul on mulle meeldib, “Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa”
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, mm-mm
– Shawty tule anna oma lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-Lo-Lo-Lo-Lo-armastus, mm-mm