Tom Odell – Another Love Inglise Sõnu & Eesti Tõlge

videoklipp

Sõnu

I wanna take you somewhere so you know I care
– Ma tahan sind kuhugi viia, et sa teaksid, et ma hoolin
But it’s so cold, and I don’t know where
– Kuid see on nii külm ja ma ei tea, kus
I brought you daffodils in a pretty string
– Ma tõin teile nartsissid päris string
But they won’t flower like they did last spring
– Kuid nad ei õitse nagu eelmisel kevadel

And I wanna kiss you, make you feel alright
– Ja ma tahan sind suudelda, paneb sind end hästi tundma
I’m just so tired to share my nights
– Ma olen lihtsalt nii väsinud, et jagada oma ööd
I wanna cry and I wanna love
– Ma tahan nutta ja ma tahan armastada
But all my tears have been used up
– Kuid kõik mu pisarad on ära kasutatud

On another love, another love
– Teisel armastusel, teisel armastusel
All my tears have been used up
– Kõik mu pisarad on ära kasutatud
On another love, another love
– Teisel armastusel, teisel armastusel
All my tears have been used up
– Kõik mu pisarad on ära kasutatud
On another love, another love
– Teisel armastusel, teisel armastusel
All my tears have been used up
– Kõik mu pisarad on ära kasutatud
Oh, ooh
– Oh, ooh

And if somebody hurts you, I wanna fight
– Ja kui keegi sulle haiget teeb, ma tahan võidelda
But my hands been broken, one too many times
– Kuid mu käed on murtud, liiga palju kordi
So I’ll use my voice, I’ll be so fucking rude
– Nii et ma kasutan oma häält, ma olen nii kuradi ebaviisakas
Words, they always win, but I know I’ll lose
– Sõnad, nad võidavad alati, aga ma tean, et kaotan

And I’d sing a song, that’d be just ours
– Ja ma laulaksin laulu, see oleks lihtsalt meie oma
But I sang ’em all to another heart
– Aga ma laulsin neid kõiki teisele südamele
And I wanna cry I wanna learn to love
– Ja ma tahan nutta ma tahan õppida armastama
But all my tears have been used up
– Kuid kõik mu pisarad on ära kasutatud

On another love, another love
– Teisel armastusel, teisel armastusel
All my tears have been used up
– Kõik mu pisarad on ära kasutatud
On another love, another love
– Teisel armastusel, teisel armastusel
All my tears have been used up
– Kõik mu pisarad on ära kasutatud
On another love, another love
– Teisel armastusel, teisel armastusel
All my tears have been used up
– Kõik mu pisarad on ära kasutatud
Oh, oh, oh
– Oh, oh, oh

(Oh, need a love, now, my heart is thinking of)
– (Oh, vaja armastust, nüüd, mu süda mõtleb)
I wanna sing a song, that’d be just ours
– Ma tahan laulu laulda, see oleks lihtsalt meie oma
But I sang ’em all to another heart
– Aga ma laulsin neid kõiki teisele südamele
And I wanna cry, I wanna fall in love
– Ja ma tahan nutta, ma tahan armuda
But all my tears have been used up
– Kuid kõik mu pisarad on ära kasutatud

On another love, another love
– Teisel armastusel, teisel armastusel
All my tears have been used up
– Kõik mu pisarad on ära kasutatud
On another love, another love
– Teisel armastusel, teisel armastusel
All my tears have been used up
– Kõik mu pisarad on ära kasutatud
On another love, another love
– Teisel armastusel, teisel armastusel
All my tears have been used up
– Kõik mu pisarad on ära kasutatud
Oh, oh
– Oh, oh