Tom Odell – Another Love Ingelesa Hitzak & Euskara Itzulpenak

Bideo-Klipa

Hitzak

I wanna take you somewhere so you know I care
– Nonbaitera eraman nahi zaitut
But it’s so cold, and I don’t know where
– Hotz egiten du eta ez dakit non
I brought you daffodils in a pretty string
– Ipotxak ekarri dizkizut soka eder batean
But they won’t flower like they did last spring
– Baina ez dira loratuko joan den udaberrian egin zuten bezala

And I wanna kiss you, make you feel alright
– Musu eman nahi dizut, ondo sentiarazi
I’m just so tired to share my nights
– Nazkatuta nago gauak konpartitzeaz
I wanna cry and I wanna love
– Negar egin nahi dut eta maitatu
But all my tears have been used up
– Baina nire malko guztiak erabili dira

On another love, another love
– Beste maitasun bat, beste maitasun bat
All my tears have been used up
– Nire malko guztiak erabili dira
On another love, another love
– Beste maitasun bat, beste maitasun bat
All my tears have been used up
– Nire malko guztiak erabili dira
On another love, another love
– Beste maitasun bat, beste maitasun bat
All my tears have been used up
– Nire malko guztiak erabili dira
Oh, ooh
– Oh, oh

And if somebody hurts you, I wanna fight
– Eta norbaitek min ematen badizu, borrokatu nahi dut
But my hands been broken, one too many times
– Eskuak apurtu zaizkit, behin baino gehiagotan
So I’ll use my voice, I’ll be so fucking rude
– Beraz, nire ahotsa erabiliko dut, oso zakarra izango naiz
Words, they always win, but I know I’ll lose
– Hitzek beti irabazten dute, baina badakit galdu egingo dudala

And I’d sing a song, that’d be just ours
– Abesti bat abestuko nuke, gurea izango da
But I sang ’em all to another heart
– Baina beste bihotz bati kantatu nizkion
And I wanna cry I wanna learn to love
– Negar egin nahi dut maitatzen ikasi nahi dut
But all my tears have been used up
– Baina nire malko guztiak erabili dira

On another love, another love
– Beste maitasun bat, beste maitasun bat
All my tears have been used up
– Nire malko guztiak erabili dira
On another love, another love
– Beste maitasun bat, beste maitasun bat
All my tears have been used up
– Nire malko guztiak erabili dira
On another love, another love
– Beste maitasun bat, beste maitasun bat
All my tears have been used up
– Nire malko guztiak erabili dira
Oh, oh, oh
– Oh, oh, oh

(Oh, need a love, now, my heart is thinking of)
– (Oh, maitasun bat behar, orain, nire bihotza pentsatzen)
I wanna sing a song, that’d be just ours
– Abesti bat abestu nahi dut, gurea izango da
But I sang ’em all to another heart
– Baina beste bihotz bati kantatu nizkion
And I wanna cry, I wanna fall in love
– Negar egin nahi dut, maitemindu
But all my tears have been used up
– Baina nire malko guztiak erabili dira

On another love, another love
– Beste maitasun bat, beste maitasun bat
All my tears have been used up
– Nire malko guztiak erabili dira
On another love, another love
– Beste maitasun bat, beste maitasun bat
All my tears have been used up
– Nire malko guztiak erabili dira
On another love, another love
– Beste maitasun bat, beste maitasun bat
All my tears have been used up
– Nire malko guztiak erabili dira
Oh, oh
– Oh, oh