JIN – The Astronaut Coréen Paroles & Français Traduction

vidéoclip

Paroles

You and me
– Toi et moi
끝나지 않을 history
– Une histoire sans fin
Oh, 나의 우주가 돼 준
– Oh, mon univers.
우리의 이야기
– Notre Histoire
목적지 없이 흘러가는 저 소행성처럼
– Comme cet astéroïde qui coule sans destination.
나도 그저 떠내려가고 있었어
– J’étais juste en train de flotter.
어둠 속에 찾은 나의 모든 dream
– Tous mes rêves trouvés dans le noir
새롭게 시작될 story
– Nouvelle histoire

When I’m with you
– Quand je suis avec toi
There is no one else
– Il n’y a personne d’autre
And I get heaven to myself
– Et j’ai le paradis pour moi
When I’m with you
– Quand je suis avec toi
There is no one else
– Il n’y a personne d’autre
I feel this way I’ve never felt
– Je me sens de cette façon que je n’ai jamais ressentie

You and me
– Toi et moi
깨지지 않는 별처럼
– Comme une étoile incassable
너의 꿈이 되어
– Devenez votre rêve
우주를 여행하는
– Voyager dans l’Univers
어두운 길을 비춰주는 저 은하수처럼
– Comme la Voie lactée qui illumine le chemin sombre.
너는 나를 향해 빛나고 있었어
– Tu brillais vers moi.
어둠 속에 찾은 단 하나의 빛
– Une seule lumière trouvée dans l’obscurité
너에게 향하는 나의 길
– Mon chemin vers toi

When I’m with you
– Quand je suis avec toi
There is no one else
– Il n’y a personne d’autre
And I get heaven to myself
– Et j’ai le paradis pour moi
When I’m with you
– Quand je suis avec toi
There is no one else
– Il n’y a personne d’autre
I feel this way I never felt
– Je me sens de cette façon que je n’ai jamais ressentie

I feel this way I never felt
– Je me sens de cette façon que je n’ai jamais ressentie

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
– Oh-oh-oh – oh, oh-oh-oh

When I’m with you
– Quand je suis avec toi
There is no one else
– Il n’y a personne d’autre
And I get heaven to myself
– Et j’ai le paradis pour moi
When I’m with you
– Quand je suis avec toi
There is no one else
– Il n’y a personne d’autre

A life, a sparkle in your eyes
– Une vie, un éclat dans les yeux
Heaven comin’ through
– Le ciel qui passe
And I love you
– Et je t’aime

And I love you
– Et je t’aime

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
– Oh-oh-oh – oh, oh-oh-oh