Taylor Swift – Anti-Hero Béarla Lyrics & Gaeilge Aistriúcháin

Gearrthóg Físe

Lyrics

I have this thing where I get older, but just never wiser
– Tá an rud seo agam nuair a éiríonn mé níos sine, ach ní bhíonn mé níos críonna riamh
Midnights become my afternoons
– Bíonn meán oíche i mo thráthnóna
When my depression works the graveyard shift
– Nuair a oibríonn mo dhúlagar aistríonn an reilig
All of the people I’ve ghosted stand there in the room
– Seasann na daoine go léir a thaibhsigh mé ann sa seomra

I should not be left to my own devices
– Níor chóir dom mo ghléasanna féin a fhágáil
They come with prices and vices
– Tagann siad le praghsanna agus bíseanna
I end up in crises
– Críochnaím i ngéarchéimeanna
Tale as old as time
– Scéal chomh sean le ham
I wake up screaming from dreaming
– Dúisigh mé ag screadaíl ó bhrionglóid
One day I’ll watch as you’re leaving
– Lá amháin beidh mé ag faire agus tú ag imeacht
‘Cause you got tired of my scheming
– ‘Cause fuair tú tuirseach de mo scéimre
For the last time
– Don uair dheireanach

It’s me
– Is me
Hi!
– Dia duit!
I’m the problem, it’s me
– Is mise an fhadhb, is mise
At teatime
– Ag am tae
Everybody agrees
– Aontaíonn gach duine
I’ll stare directly at the sun, but never in the mirror
– Beidh mé ag stánadh go díreach ar an ghrian, ach ní sa scáthán riamh
It must be exhausting always rooting for the anti-hero
– Caithfidh sé a bheith tuirsiúil i gcónaí ag fréamhú don fhrith-laoch

Sometimes I feel like everybody is a sexy baby
– Uaireanta is dóigh liom gur leanbh sexy é gach duine
And I’m a monster on the hill
– Agus is ollphéist mé ar an gcnoc
Too big to hang out
– Ró-mhór le crochadh amach
Slowly lurching toward your favorite city
– Go mall lurching i dtreo do chathair is fearr leat
Pierced through the heart but never killed
– Pollta tríd an gcroí ach níor maraíodh riamh é

Did you hear my covert narcissism
– Ar chuala tú mo narcissism ceilte
I disguise as altruism?
– I disguise mar altrúchas?
Like some kind of congressman
– Cosúil le comhdháil de chineál éigin
Tale as old as time
– Scéal chomh sean le ham
I wake up screaming from dreaming
– Dúisigh mé ag screadaíl ó bhrionglóid
One day, I’ll watch as you’re leaving
– Lá amháin, féachfaidh mé agus tú ag imeacht
And life will lose all its meaning
– Agus caillfidh an saol a bhrí go léir
For the last time
– Don uair dheireanach

It’s me
– Is me
Hi!
– Dia duit!
I’m the problem, it’s me (I’m the problem, it’s me)
– Is mise an fhadhb ,is mise (is mise an fhadhb, is mise)
At teatime
– Ag am tae
Everybody agrees
– Aontaíonn gach duine
I’ll stare directly at the sun, but never in the mirror
– Beidh mé ag stánadh go díreach ar an ghrian, ach ní sa scáthán riamh
It must be exhausting always rooting for the anti-hero
– Caithfidh sé a bheith tuirsiúil i gcónaí ag fréamhú don fhrith-laoch

I have this dream my daughter-in-law kills me for the money
– Tá an aisling seo agam maraíonn m ‘ iníon-dlí mé ar an airgead
She thinks I left them in the will
– Síleann sí gur fhág mé iad san uacht
The family gathers ’round and reads it
– Bailíonn an teaghlach babhta agus léann sé é
And then someone screams out
– Agus ansin screams duine éigin amach
“She’s laughing up at us from hell!”
– “Tá sí ag gáire linn ó ifreann!”

It’s me
– Is me
Hi!
– Dia duit!
I’m the problem, it’s me
– Is mise an fhadhb, is mise
It’s me
– Is me
Hi!
– Dia duit!
I’m the problem, it’s me
– Is mise an fhadhb, is mise

It’s me
– Is me
Hi!
– Dia duit!
Everybody agrees
– Aontaíonn gach duine
Everybody agrees
– Aontaíonn gach duine

It’s me
– Is me
Hi! (Hi!)
– Dia duit! (Hi!)
I’m the problem, it’s me (I’m the problem, it’s me)
– Is mise an fhadhb ,is mise (is mise an fhadhb, is mise)
At teatime
– Ag am tae
Everybody agrees (everybody agrees)
– Aontaíonn gach duine (everybody agrees)
I’ll stare directly at the sun, but never in the mirror
– Beidh mé ag stánadh go díreach ar an ghrian, ach ní sa scáthán riamh
It must be exhausting always rooting for the anti-hero
– Caithfidh sé a bheith tuirsiúil i gcónaí ag fréamhú don fhrith-laoch