Taylor Swift – Anti-Hero Gaelic Briathran Òran & Gàidhlig Na H-Alba Eadar-theangachadh

Criomag Bhidio

Briathran Òran

I have this thing where I get older, but just never wiser
– Tha an rud seo agam far a bheil mi a ‘ fàs nas sine, ach cha bhith mi a-riamh nas glice
Midnights become my afternoons
– Bidh meadhan-oidhche a ‘ tighinn gu bhith na mo fheasgar
When my depression works the graveyard shift
– Nuair a bhios mo trom inntinn ag obair gluasad a chladh
All of the people I’ve ghosted stand there in the room
– Tha a h-uile dad a tha mi a ‘smaoineachadh a’ seasamh anns an t-seòmar

I should not be left to my own devices
– Cha bu chòir dhomh mo chasan fhàgail air mo ghlùinean
They come with prices and vices
– Thig iad le prìsean agus vices
I end up in crises
– Tha mi a ‘ fuireach ann an glaschu
Tale as old as time
– Ag innse mar a tha an t-àm ann
I wake up screaming from dreaming
– Bidh mi a ‘dùsgadh a’ sgreuchail bho bhruadar
One day I’ll watch as you’re leaving
– Aon latha chì mi mar a tha thu a ‘ coimhead
‘Cause you got tired of my scheming
– Gur tu mo chruinneag bhòidheach
For the last time
– An uair dheireanach

It’s me
– Tha mi
Hi!
– Halò!
I’m the problem, it’s me
– I’m tha trouble, i am me
At teatime
– Aig an àm
Everybody agrees
– Tha a h uile duine ag aontachadh
I’ll stare directly at the sun, but never in the mirror
– Bidh mi a ‘coimhead gu dìreach air a’ ghrèin, ach cha bhith mi a-riamh san sgàthan
It must be exhausting always rooting for the anti-hero
– Feumaidh e a bhith a ‘ sìor fhàs rooting airson an anti-hero

Sometimes I feel like everybody is a sexy baby
– Aig amannan tha mi a faireachdainn mar gu bheil a h uile duine cho sexy
And I’m a monster on the hill
– ‘S mi leam fhìn air a’ bheinn
Too big to hang out
– Ro mhòr airson a bhith a ‘ crochadh a-mach
Slowly lurching toward your favorite city
– A ‘ gluasad gu slaodach chun bhaile as fheàrr leat
Pierced through the heart but never killed
– Air a leòn tron chridhe ach cha do mharbh e riamh

Did you hear my covert narcissism
– An cluinn thu mo sgeulachd narcissism
I disguise as altruism?
– Bha e altruistism scam?
Like some kind of congressman
– Mar neach-cleachdaidh eadar-aghaidh
Tale as old as time
– Ag innse mar a tha an t-àm ann
I wake up screaming from dreaming
– Bidh mi a ‘dùsgadh a’ sgreuchail bho bhruadar
One day, I’ll watch as you’re leaving
– Aon latha, bidh mi a ‘ faireachdainn mar gu bheil thu air falbh
And life will lose all its meaning
– Agus caillidh e gach uile chiall a chiall
For the last time
– An uair dheireanach

It’s me
– Tha mi
Hi!
– Halò!
I’m the problem, it’s me (I’m the problem, it’s me)
– I’m tha problem (i am me)
At teatime
– Aig an àm
Everybody agrees
– Tha a h uile duine ag aontachadh
I’ll stare directly at the sun, but never in the mirror
– Bidh mi a ‘coimhead gu dìreach air a’ ghrèin, ach cha bhith mi a-riamh san sgàthan
It must be exhausting always rooting for the anti-hero
– Feumaidh e a bhith a ‘ sìor fhàs rooting airson an anti-hero

I have this dream my daughter-in-law kills me for the money
– Mo nighean donn bhòidheach nan gormshùil meallach
She thinks I left them in the will
– Tha mi a ‘smaoineachadh gun do dh’ fhàg mi iad anns an t-seòmar agam
The family gathers ’round and reads it
– Bidh an teaghlach a ‘cruinneachadh timcheall agus ga leughadh
And then someone screams out
– An uairsin bidh cuideigin a sgreuchail a mach
“She’s laughing up at us from hell!”
– “Tha i a’ gàireachdainn oirnn bho ifrinn!”

It’s me
– Tha mi
Hi!
– Halò!
I’m the problem, it’s me
– I’m tha trouble, i am me
It’s me
– Tha mi
Hi!
– Halò!
I’m the problem, it’s me
– I’m tha trouble, i am me

It’s me
– Tha mi
Hi!
– Halò!
Everybody agrees
– Tha a h uile duine ag aontachadh
Everybody agrees
– Tha a h uile duine ag aontachadh

It’s me
– Tha mi
Hi! (Hi!)
– Halò! (Hi!)
I’m the problem, it’s me (I’m the problem, it’s me)
– I’m tha problem (i am me)
At teatime
– Aig an àm
Everybody agrees (everybody agrees)
– Tha a h-uile duine ag aontachadh (agree)
I’ll stare directly at the sun, but never in the mirror
– Bidh mi a ‘coimhead gu dìreach air a’ ghrèin, ach cha bhith mi a-riamh san sgàthan
It must be exhausting always rooting for the anti-hero
– Feumaidh e a bhith a ‘ sìor fhàs rooting airson an anti-hero