Bizarrap & Quevedo – Quevedo: Bzrp Music Sessions, Vol. 52 Španjolski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi

Video isječak

Tekst Pjesme

(Perreamos toda la noche y nos dormimo’ a las 10:00)
– (Čekali smo cijelu noć i zaspali u 10:00)

Llegué al club con el combo, rápido la vi lejos
– Došao sam u klub u kombinezonu, brzo sam je vidio u daljini
Se pintaba lo’ labios y la copa como espejo
– Slikala je usne i šalicu poput ogledala
Se acercó poco a poco y yo queriendo que me baile
– Polako se približio, a ja sam, želeći da me poljubi,
Luego me dijo: “vamos, que te enseño Buenos Aire’”
– Tada mi je rekao: ‘Hajde, pokazat ću ti dobar zrak.’”

Y nos fuimos en una, empezamo’ a la 1:00
– I vozili smo se jednim, krenuli smo u 1: 00
Y con la nota, rápido nos dieron las 3:00
– I uz napomenu, brzo smo dobili 3: 00
Perreamos toda la noche y nos dormimo’ a las 10:00
– Čekali smo cijelu noć i zaspali u 10:00
Ando rezándole a Dios pa repetirlo otra ve’
– Molim se Bogu da se to više ne ponovi.

Y nos fuimos en una, empezamo’ a la 1:00
– I vozili smo se jednim, krenuli smo u 1: 00
Y con la nota, rápido nos diеron las 3:00
– I uz napomenu, brzo smo dobili 3: 00
Perreamos toda la nochе y nos dormimo’ a las 10:00
– Čekali smo cijelu noć i zaspali u 10:00
Ando rezándole a Dios pa repetirlo otra ve’ (eh-eh, eh-eh, eh-eh)
– Hodam okolo i molim se Bogu da se to ponovi (uh, uh, uh)

Dime, beba, fecha y hora y te paso a buscar
– Reci mi, popij, datum i vrijeme i doći ću po tebe
Yo le llego donde los demás tú sabes que no le llegan
– Dolazim do njega tamo gdje drugi, kao što znate, ne dolaze do njega
Ruido de botellas de champán, de las copas al brindar
– Buka boca šampanjca, zveckanje čaša dok nazdravljate
Pero solo escucho cómo late (eh-eh, eh-eh)
– Ali samo ga čujem kako kuca (uh, uh, uh)
Mi corazón cuando veo ese cuerpo’e escaparate
– Srce mi se steže kad vidim ovo tijelo u izlogu
El traje combina con la Mercede’ granate
– Odijelo je upareno s kestenjastim la Mercedeom
No hay otro por más que ellos traten (yeah)
– Nema drugog, koliko god se trudili (duh)

Quédate
– Ostani
Que las noches sin ti duelen
– Da noći bez tebe bole
Tengo en la mente las pose’ y todos los gemido’
– Imam na umu pozu “i sve stenjanje”
Que ya no quiero nada que no sea contigo
– Da više ne želim ništa osim tebe

Quédate
– Ostani
Que las noches sin ti due-e-e-e-e-e-elen
– Nego noći bez tebe zbog Elena
Tengo en la mente las pose’ y todo lo que hicimo’
– Imam na umu poze “i sve što smo radili”
Que ya no quiero nada que no sea contigo
– Da više ne želim ništa osim tebe

Dale, guacha, suelta (suelta)
– Daj, guacha, Pusti (pusti)
Vente pa Canaria’ sin el equipaje y sin viaje de vuelta
– Dođite na Kanarske otoke bez prtljage i bez povratka
Por la isla te vo’a dar una vuelta
– Na otoku ću te provozati
Bebé, solo avisa
– Dušo, samo upozori
El sábado teteo, el domingo misa
– U subotu čajanka, u nedjelju misa
Estoy a ver si me garantiza’
– Provjerit ću jamči li mi’
Que te me pegas como quien graba con Biza
– Da me gnjaviš kao nekoga tko snima s Bizom

Y vi salir a las amigas del party y ella se quedó
– I vidio sam kako prijateljice izlaze sa zabave, a ona ostaje
Mirándonos a los ojo’, no al reloj
– Gledajući nas u oči, a ne na sat
Y nos fuimos en Uber al apartamento
– I odvezli smo se do stana na TV-u
En privado me pedía que le diera un concierto
– Privatno me zamolio da mu dam Koncert
Le dije que por meno’ de un beso no canto
– Rekao sam mu da barem jednim poljupcem ne pjevam

Y nos fuimos en una, empezamo’ a la 1:00
– I vozili smo se jednim, krenuli smo u 1: 00
Y con la nota, rápido nos dieron las 3:00
– I uz napomenu, brzo smo dobili 3: 00
Perreamos toda la noche y nos dormimo’ a las 10:00
– Čekali smo cijelu noć i zaspali u 10:00
Ando rezándole a Dios pa repetirlo otra ve’
– Molim se Bogu da se to više ne ponovi.

Quédate
– Ostani
Que las noches sin ti duelen
– Da noći bez tebe bole
Tengo en la mente las pose’ y todos los gemido’
– Imam na umu pozu “i sve stenjanje”
Que ya no quiero nada que no sea contigo
– Da više ne želim ništa osim tebe

Quédate
– Ostani
Que las noches sin ti due-e-e-e-e-e-elen
– Što su noći bez tebe zbog-uh-uh-uh-Elena
Tengo en la mente las pose’ y todo lo que hicimo’
– Sjećam se poza i svega što smo radili.
Que ya no quiero nada que no sea contigo
– Da više ne želim ništa osim tebe

Bizarrap
– Čudnost
Quevedo con el Biza, yeah-yeah-yeah
– Kevedo con el biza, da, Da, da
LPGC, you know, oh-oh, oh (eh-eh, eh-eh, eh-eh)
– Ace, Ace, Ace-Ace, Ace (ae-ee, ae-ee, ae-ee)