JIN – The Astronaut Korejski Tekst pjesme & Hrvatski Prijevodi

Video isječak

Tekst pjesme

You and me
– Ti i ja
끝나지 않을 history
– Beskrajna Povijest
Oh, 나의 우주가 돼 준
– Oh, moj svemir.
우리의 이야기
– Naša povijest
목적지 없이 흘러가는 저 소행성처럼
– Poput onog asteroida koji leti bez cilja.
나도 그저 떠내려가고 있었어
– Samo sam lebdio u zraku.
어둠 속에 찾은 나의 모든 dream
– Svi moji snovi pronađeni u mraku
새롭게 시작될 story
– Nova povijest

When I’m with you
– Kad sam s tobom
There is no one else
– Nema nikoga drugog
And I get heaven to myself
– I dobivam raj za sebe
When I’m with you
– Kad sam s tobom
There is no one else
– Nema nikoga drugog
I feel this way I’ve never felt
– Osjećam se kao da se nikad nisam osjećao

You and me
– Ti i ja
깨지지 않는 별처럼
– Kao neuništiva zvijezda
너의 꿈이 되어
– Postanite svoj san
우주를 여행하는
– Putujući svemirom
어두운 길을 비춰주는 저 은하수처럼
– Poput mliječnog puta koji osvjetljava mračnu stazu.
너는 나를 향해 빛나고 있었어
– Blistao si prema meni.
어둠 속에 찾은 단 하나의 빛
– Samo jedno svjetlo pronađeno u mraku
너에게 향하는 나의 길
– Moj put do tebe

When I’m with you
– Kad sam s tobom
There is no one else
– Nema nikoga drugog
And I get heaven to myself
– I dobivam raj za sebe
When I’m with you
– Kad sam s tobom
There is no one else
– Nema nikoga drugog
I feel this way I never felt
– Osjećam se kao da se nikad nisam osjećao

I feel this way I never felt
– Osjećam se kao da se nikad nisam osjećao

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
– Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

When I’m with you
– Kad sam s tobom
There is no one else
– Nema nikoga drugog
And I get heaven to myself
– I dobivam raj za sebe
When I’m with you
– Kad sam s tobom
There is no one else
– Nema nikoga drugog

A life, a sparkle in your eyes
– Život, sjaj u tvojim očima
Heaven comin’ through
– Nebo prolazi
And I love you
– I volim te

And I love you
– I volim te

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
– Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh