Oliver Tree & Robin Schulz – Miss You Engleski Tekst pjesme & Hrvatski Prijevodi

Video isječak

Tekst pjesme

Don’t remind me
– Nemoj me podsjećati.
I’m minding my own damn business
– Bavim se svojim prokletim poslovima
Don’t try to find me
– Ne pokušavaj me pronaći
I’m better left alone than in this
– Bolje da ostanem sam nego u ovome
It doesn’t surprise me
– To me ne iznenađuje
Do you really think that I could care
– Stvarno misliš da bi mi bilo stalo
If you really don’t like me
– Osim ako me stvarno ne voliš
Find somebody else
– Nađi nekog drugog
It could be anyone else out there
– To može biti bilo tko drugi vani

Don’t fret
– Ne brini.
I don’t ever wanna see you
– Nikad te ne želim vidjeti
And I never wanna miss you again
– I nikad mi više ne želiš nedostajati
One thing
– Jedna stvar
When you’re angry, you’re a jerk
– Kad si ljut, kreten si
And then you treat me like I’m worth nothing
– A onda se ponašaš prema meni kao da sam bezvrijedan

Don’t fret
– Ne brini.
I don’t ever wanna see you
– Nikad te ne želim vidjeti
And I never wanna miss you again
– I nikad mi više ne želiš nedostajati
It’ll happen again
– Ponovit će se
I watch it happen over and over again
– Gledam kako se to događa iznova i iznova

Don’t fret
– Ne brini.
I don’t ever wanna see you
– Nikad te ne želim vidjeti
And I never wanna miss you again
– I nikad mi više ne želiš nedostajati
One thing
– Jedna stvar
When you’re angry, you’re a jerk
– Kad si ljut, kreten si
And then you treat me like I’m worth nothing
– A onda se ponašaš prema meni kao da sam bezvrijedan

Don’t remind me
– Nemoj me podsjećati.
I’m minding my own damn business
– Bavim se svojim prokletim poslovima
Don’t try to find me
– Ne pokušavaj me pronaći
I’m better left alone than in this
– Bolje da ostanem sam nego u ovome
It doesn’t surprise me
– To me ne iznenađuje
Do you really think that I could care
– Stvarno misliš da bi mi bilo stalo
If you really don’t like me
– Osim ako me stvarno ne voliš
Find somebody else
– Nađi nekog drugog
It could be anyone else out there
– To može biti bilo tko drugi vani

Don’t fret
– Ne brini.
I don’t ever wanna see you
– Nikad te ne želim vidjeti
And I never wanna miss you again
– I nikad mi više ne želiš nedostajati
One thing
– Jedna stvar
When you’re angry, you’re a jerk
– Kad si ljut, kreten si
And then you treat me like I’m worth nothing
– A onda se ponašaš prema meni kao da sam bezvrijedan

Don’t fret
– Ne brini.
I don’t ever wanna see you
– Nikad te ne želim vidjeti
And I never wanna miss you again
– I nikad mi više ne želiš nedostajati
It’ll happen again
– Ponovit će se
I watch it happen over and over again
– Gledam kako se to događa iznova i iznova

Don’t fret
– Ne brini.
I don’t ever wanna see you
– Nikad te ne želim vidjeti
And I never wanna miss you again
– I nikad mi više ne želiš nedostajati
One thing
– Jedna stvar
When you’re angry, you’re a jerk
– Kad si ljut, kreten si
And then you treat me like I’m worth nothing
– A onda se ponašaš prema meni kao da sam bezvrijedan