Aerosmith – Dream On Magyar Dalszöveg & Magyar Fordítások

Videoklip

Dalszöveg

Every time that I look in the mirror
– Minden alkalommal, amikor a tükörbe nézek
All these lines on my face getting clearer
– Ezek a vonalak az arcomon egyre tisztábbak
The past is gone
– A múlt elmúlt
Oh, it went by like dusk to dawn
– Ó, úgy ment, mint Alkonyattól pirkadatig
Isn’t that the way?
– Nem így van?

Everybody’s got their dues in life to pay, oh, oh, oh
– Mindenkinek megvan a maga díja az életben, oh, oh, oh
I know nobody knows
– Tudom, hogy senki sem tudja
Where it comes and where it goes
– Hol jön és hová megy
I know it’s everybody’s sin
– Tudom, hogy ez mindenki bűne
You got to lose to know how to win
– Veszítened kell, hogy tudd, hogyan kell nyerni

Half my life’s in books’ written pages
– Az életem fele a könyvek írott oldalain van
Storing facts learned from fools and from sages
– A bolondoktól és bölcsektől tanult tények tárolása
You view the earth
– Látod a földet

Oh, sing with me, this mournful dub
– Ó, Énekelj velem, ez a gyászos dub
Sing with me, sing for a year
– Énekelj velem, Énekelj egy évig
Sing for the laughter, and sing for the tear
– Énekelj a nevetésért és énekelj a könnyért
Sing with me, if it’s just for today
– Énekelj velem, ha csak ma van
Maybe tomorrow, the good Lord will take you away
– Talán holnap, a jó Isten elvisz téged

Oh, sing with me, sing for the year
– Ó, Énekelj velem, Énekelj az évre
Sing for the laughter, and sing for the tear
– Énekelj a nevetésért és énekelj a könnyért
Sing it with me, if it’s just for today
– Énekelj velem, ha csak ma van
Maybe tomorrow, the good Lord will take you away
– Talán holnap, a jó Isten elvisz téged

Dream on
– Álom tovább
Dream on
– Álom tovább
I dream on
– Álmodom tovább
Dream a little, I’ll dream on
– Álmodj egy kicsit, álmodom tovább
Dream on
– Álom tovább
I dream on
– Álmodom tovább
I dream on
– Álmodom tovább

Dream a little, I’ll dream on
– Álmodj egy kicsit, álmodom tovább
Dream on
– Álom tovább
Dream on
– Álom tovább
Dream on
– Álom tovább
I’ll dream on
– Álmodni fogok
Dream on
– Álom tovább
Dream on
– Álom tovább
I dream on
– Álmodom tovább