Rema – Calm Down Magyar Dalszöveg & Magyar Fordítások

Videoklip

Dalszöveg

(Vibez)
– (Vibez)

Another banger
– Egy másik bandatag

Baby, calm down, calm down
– Bébi, nyugodj meg, nyugodj meg
Girl, this your body e put my heart for lockdown
– Lány, ez a tested e lezárásra tette a szívemet
For lockdown, oh, lockdown
– A lezáráshoz, oh, lezárás
Girl, you sweet like Fanta, Fanta
– Lány, édes vagy, mint a Fanta, Fanta
If I tell you say I love you no dey form yanga, oh, yanga
– Ha azt mondom, azt mondják, Szeretlek nem Dey formában yanga, oh, yanga
No tell me no, no, no, no, whoa-whoa-whoa-whoa
– Ne mondd, hogy nem, nem, nem, nem, whoa-whoa-whoa-whoa
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
– Ó-ó-ó-ó-ó-ó-ó-ó-ó-ó-ó-ó-ó-ó
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
– Kicsim, gyere ide a lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-szerelem
You got me like, “Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa”
– Azt mondtad, “Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa”
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, mm-mm
– Shawty gyere ide a lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-szerelem, mm-mm

I see this fine girl, for my party she wear yellow
– Látom ezt a szép lány, az én fél visel sárga
Every other girl they dey do too much, but this girl mellow
– Minden más lány Dey túl sokat, de ez a lány mellow
Naim I dey find situation I go use take tell am hello
– Naim I Dey találni helyzet megyek használni, hogy mondd am hello
Finally I find way to talk to the girl but she no wan follow
– Végül megtalálom a módját, hogy beszéljek a lánnyal, de ő nem követi

Who you come dey form for? (Mm-hm)
– Kiért jöttél? (Mm-hm)
Why you no wan comform? (Mm-hm)
– Miért nincs wan comform? (Mm-hm)
Then I start to feel her bum-bum (mm-hm)
– Aztán elkezdem érezni a bum-bum (mm-hm)
But she dey gimme small-small
– De ő Dey adj kicsi-kicsi
I know say she sabi pass that one (mm-hm)
– Tudom, hogy azt mondják, hogy sabi át, hogy egy (mm-hm)
But she feeling insecure
– De bizonytalannak érzi magát
‘Cause her friends go dey gum her like chewing gum
– Mert a barátai úgy rágják, mint a rágógumit
Go dey gum her like chewing gum
– Go dey gum neki, mint a rágógumi

Baby, calm down, calm down
– Bébi, nyugodj meg, nyugodj meg
Girl, this your body e put my heart for lockdown
– Lány, ez a tested e lezárásra tette a szívemet
For lockdown, oh, lockdown
– A lezáráshoz, oh, lezárás
Girl, you sweet like Fanta, Fanta
– Lány, édes vagy, mint a Fanta, Fanta
If I tell you say I love you no dey form yanga, oh, yanga
– Ha azt mondom, azt mondják, Szeretlek nem Dey formában yanga, oh, yanga
No tell me no, no, no, no, whoa-whoa-whoa-whoa
– Ne mondd, hogy nem, nem, nem, nem, whoa-whoa-whoa-whoa

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
– Ó-ó-ó-ó-ó-ó-ó-ó-ó-ó-ó-ó-ó-ó
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
– Kicsim, gyere ide a lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-szerelem
You got me like, “Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa”
– Azt mondtad, “Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa”
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, mm-mm
– Shawty gyere ide a lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-szerelem, mm-mm

As I reach my house I say make I rest small (make I rest small)
– Ahogy elérem a házamat, azt mondom, hogy pihenjek kicsiben(pihenjek kicsiben)
As me I wake up na she dey my mind (na she dey my mind)
– Ahogy én felébredek na ő Dey az elmém (na ő Dey az elmém)
Day one, day two, I no fit focus (I no fit focus)
– Első nap, második nap, I no fit focus (I no fit focus)
Na so me I call am, say make we link up (say make we link up)
– Na így én hívom am, mondjuk, hogy mi link up (mondjuk, hogy mi link up)
As I start to dey tell her how I feel, na my heart dey race
– Ahogy elkezdem Dey mondani neki, hogy érzem magam, na szívem Dey verseny
Baby girl, if you leave me I no go love again
– Kislány, ha elhagysz, nem megyek újra szeretni
Because e get many girls wey put my heart for pain
– Mert e kap sok lány Wey tegye a szívem a fájdalom
Shebi, you feel my pain?
– Shebi, érzed a fájdalmam?

Baby, calm down, calm down
– Bébi, nyugodj meg, nyugodj meg
Girl, this your body e put my heart for lockdown
– Lány, ez a tested e lezárásra tette a szívemet
For lockdown, oh, lockdown
– A lezáráshoz, oh, lezárás
Girl, you sweet like Fanta, Fanta
– Lány, édes vagy, mint a Fanta, Fanta
If I tell you say I love you no dey form yanga, oh, yanga
– Ha azt mondom, azt mondják, Szeretlek nem Dey formában yanga, oh, yanga
No tell me no, no, no, no, whoa-whoa-whoa-whoa
– Ne mondd, hogy nem, nem, nem, nem, whoa-whoa-whoa-whoa
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
– Ó-ó-ó-ó-ó-ó-ó-ó-ó-ó-ó-ó-ó-ó
Baby come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love
– Bébi gyere add ide a lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-szerelem
You got me like, “Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa”
– Azt mondtad, “Whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa”
Shawty come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love, mm-mm
– Shawty gyere ide a lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-szerelem, mm-mm