Aerosmith – Dream On Inglese Lirica & Italiano Traduzione

clip

Lirica

Every time that I look in the mirror
– Ogni volta che mi guardo allo specchio
All these lines on my face getting clearer
– Tutte queste linee sul mio viso diventano più chiare
The past is gone
– Il passato è andato
Oh, it went by like dusk to dawn
– Oh, è passato come dal tramonto all’alba
Isn’t that the way?
– Non e ‘cosi’?

Everybody’s got their dues in life to pay, oh, oh, oh
– Tutti hanno le loro quote nella vita da pagare, oh, oh, oh
I know nobody knows
– Lo so nessuno lo sa
Where it comes and where it goes
– Dove viene e dove va
I know it’s everybody’s sin
– So che è il peccato di tutti
You got to lose to know how to win
– Devi perdere per sapere come vincere

Half my life’s in books’ written pages
– Metà della mia vita è nelle pagine scritte dei libri
Storing facts learned from fools and from sages
– Memorizzare fatti appresi dagli sciocchi e dai saggi
You view the earth
– Vedi la terra

Oh, sing with me, this mournful dub
– Oh, canta con me, questo triste dub
Sing with me, sing for a year
– Canta con me, canta per un anno
Sing for the laughter, and sing for the tear
– Canta per la risata e canta per la lacrima
Sing with me, if it’s just for today
– Canta con me, se è solo per oggi
Maybe tomorrow, the good Lord will take you away
– Forse domani, il buon Dio ti porterà via

Oh, sing with me, sing for the year
– Oh, canta con me, canta per l’anno
Sing for the laughter, and sing for the tear
– Canta per la risata e canta per la lacrima
Sing it with me, if it’s just for today
– Cantala con me, se è solo per oggi
Maybe tomorrow, the good Lord will take you away
– Forse domani, il buon Dio ti porterà via

Dream on
– Sognate
Dream on
– Sognate
I dream on
– Io sogno su
Dream a little, I’ll dream on
– Sogna un po’, sognerò
Dream on
– Sognate
I dream on
– Io sogno su
I dream on
– Io sogno su

Dream a little, I’ll dream on
– Sogna un po’, sognerò
Dream on
– Sognate
Dream on
– Sognate
Dream on
– Sognate
I’ll dream on
– Sognerò su
Dream on
– Sognate
Dream on
– Sognate
I dream on
– Io sogno su